morfin oor Russies
morfin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
морфий
[ мо́рфий ]
Elég morfin van a szervezetében, hogy tönkrevágja a légzőszerveit, többszörösen is.
В его организме достаточно морфия, чтобы парализовать дыхательные пути несколько раз.
морфин
[ морфи́н ]
Túl morfin a fájdalom, nincs semmi, amit tehetek.
Помимо морфина от боли, я ничего не могу сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morfin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
морфин
[ морфи́н ]
ru
Главный алкалоид опия
Túl morfin a fájdalom, nincs semmi, amit tehetek.
Помимо морфина от боли, я ничего не могу сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megemelem a morfin adagját.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a morfin tablettáim voltak, a hátfájásomra.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt hittem, hogy az a mugli vagy – suttogta Morfin. – Úgy nézel ki, mint az a mugli
Что с этой картинкой?Literature Literature
Ha Chelsea szíve még vert volna, akkor a morfin bekerült volna a vérébe és megölte volna.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A morfin alig tompít rajta.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban mielőtt a minisztérium döntést hozott volna, Morfin meghalt
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
- Édes Harriet - szólt aztán Morfin úr, kis szünet után -, erre igazán nem készültem el.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Madame Olivier kutatásai kiterjednek... az antropine, morfin, etc, hatásai a szívre és idegrendszerre.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudomásunkra jutott, hogy a fia, Morfin, varázsolt tegnap este egy mugli előtt.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLiterature Literature
Ez volt a morfin.
У нас был роман в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl morfin a fájdalom, nincs semmi, amit tehetek.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És Morfin soha nem jött rá, hogy nem ő tette?
Как вас зовут?Literature Literature
Magas diacetil-morfin a patkányok vérében.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A morfin csak most nem használ valami miatt.
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Édes Harriet - szólt aztán Morfin úr, kis szünet után -, erre igazán nem készültem el.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодLiterature Literature
Egy morfin pumpán lévő beteget kezelsz.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálodon vagy a hóban, de csak a morfin érdekel.
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A morfin elvonás elég kellemetlen ügy.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin és Meperidin.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég morfin van a szervezetében, hogy tönkrevágja a légzőszerveit, többszörösen is.
Ладно, ноесли вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a morfin, ezért rúgtak ki téged?
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mugli akit Morfin megtámadott?
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
A morfin nem hat.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örmény hercegnővel, Morfiával kötött házasságából négy lánya született.
Он настолько богат!Literature Literature
Ez egy morfin adagoló.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.