morfium oor Russies
morfium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
морфий
[ мо́рфий ]
A toxikológia magas morfium szintet mutatott ki a szervezetében.
Анализ выявил высокий уровень содержания морфия в организме.
морфин
[ морфи́н ]
Ha a morfium kerül szóba, hivatkozzon a védelem jogára.
Как речь заходит о морфине, делай вид, что ты не при чем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morfium?
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb pasi ilyenkor már egy hordágyra szíjazva morfiumért ordibálna.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor biztos a morfium ludas benne.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kulcs ahhoz, hogy morfiumot használj anélkül, hogy drogossá válj az, hogy 30 milligrammra korlátozod a napi adagot.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólok, hogy ne adjanak több morfiumot.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, vidd fel az emeletre és ha nagy fájdalmai vannak, adj neki... 50 mg morfiumot.
Ќе се видиме на годишнинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztak morfiumot?
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock, még egy szó és nem lesz szükséged morfiumra.
Мне было сложно видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az én szervezetemben volt már egyszerre morfium és vámpírméreg, és tudtam az igazat.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
Megmutattam neki, hogy használja a morfium adagolót.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Add be neki a morfiumot – kérte Childe O'Brient. – Tudod, hogy kell, nem?
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Úgy értem, elmondta, hogyan tervelték ki az egészet, hogyan halmozták fel a morfiumot, hogyan választották ki a napot.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfium.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérek... Morfiumot.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a morfium pedig az orvostörténet egyik legfontosabb felfedezése.
Вы так классно выглядитеted2019 ted2019
Ne adjon morfiumot!
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miután kiment a szobából, megnövelte a morfium adagját hogy végezzen magával.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igencsak depressziós lettem, de amint megkaptam a morfiumot, olyan volt mintha minden bajom elszállt volna.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеQED QED
Erősebbek vagyunk a morfiumnál.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteszteltem Chelsea infúziós tasakját, és a tartalma sóoldat és folyékony morfium keveréke.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalomcsillapító, ami százszor erősebb a morfiumnál.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogom öletni Elon Muskot, magának pedig egy kis extra morfiumot adok.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szüksége morfiumra.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfium.
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most csak a morfiumra tudsz gondolni.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.