na várj csak oor Russies
na várj csak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ты у меня дождёшься
ну погоди
hu
(megkapod a magadét értelemben analóg:>Ты у меня дождёшься!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na várj csak, amíg a Nagy Öregek hallanak erről!
Введите количество повторений напоминанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várj csak!
Надеюсь, теперь ты будешь умнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– üvöltötte. – Na várj csak, ezt elmesélem a többieknek!
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
Na, várjunk csak!
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak egy kicsit.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várjunk csak!
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várjunk csak!
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várj csak.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak...
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike szólalt meg elsőként. - Na várjunk csak!
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокLiterature Literature
Na várjunk csak.
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várjunk csak!
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak!
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várj csak!
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várjunk csak.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várj csak, ha kimegyek, merre forduljak, balra vagy jobbra?
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak...
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak!
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várjunk csak.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várj csak, barátom
Что ты знаешь о Пыли?opensubtitles2 opensubtitles2
Na várjunk csak!
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várj csak, magas a vérnyomásod?
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na várj csak.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, várjunk csak...
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.