nagy baleset oor Russies
nagy baleset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крупная авария
Egy nagy baleset megállítja a forgalmat, egy nagy baleset, amiben csodálatos módon senki sem sérül meg?
Крупная авария остановила движение, крупная авария, в которой чудесным образом никто не пострадал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy nagy baleset volt.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz évvel a nagy baleset után, 1996 áprilisában Mihail Gorbacsov beismerte: „Egyszerűen nem voltunk felkészülve ilyen helyzetre.”
Он где- то рядомjw2019 jw2019
Két nagy baleset volt az életemben, Diego.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más szakemberek azt hangoztatták, hogy a nagy Baleset radioaktivitását az évek folyamán elnyeli a talaj.
Тех, что мы посадили когда родился тыLiterature Literature
Egy nagy baleset és a biztosítója már fizet is.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most szóltak be, hogy volt egy nagy baleset egy gyülekezeti központban.
Локатор работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy nagy baleset az autópályán, sajnálom!
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy baleset megállítja a forgalmat, egy nagy baleset, amiben csodálatos módon senki sem sérül meg?
Значит, пошли в офис,пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bányászatinál nagyon komoly baleset történt, és a segítségünket kérték.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяLiterature Literature
Nagyon könnyű " baleset " lenne, hogy kiszedjük.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Nagy-Arc, baleset volt.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csúnya baleset volt.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt egy nagyon komoly baleset, aminek Tommy is részese volt.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mennyire nagy a baleset?
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csúnya baleset volt. Majdnem meghaltam.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ez nagyjából a baleset bejelentésekor van.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsim, ez egy nagyon csúnya baleset volt.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És biztos, hogy a nagy részük baleset.
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ez nagyjából a baleset bejelentésekor van
Это полиция!opensubtitles2 opensubtitles2
Sokan úgy vélik, hogy a világegyetem és a benne található élet egy nagy kozmikus baleset és az evolúció következménye.
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
Kényelmes, nagyon jól jövedelmező baleset.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baleset nagyon súlyos is lehetett volna.
Они считают, что у Вас хороший... вкусLDS LDS
A baleset nagyon elcsesztem az életét.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell, nagyon sajnálom, hatalmas baleset van a 405-ösön, és el kell mennem Lilyért.
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert egy munkahelyi baleset nagy munkavédelmi kivizsgálást von maga után gondatlan emberölés, kemény bírsággal jár.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.