Nagy ani oor Russies
Nagy ani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Большая ани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ez nagyon annak tűnik, szabotázsnak.
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap, David Deutsch, egy másik aki elmondta a nagyját annak amit én akartam.
Пропускать & слова в верхнем регистреQED QED
Pedig nagyon annak tűnik.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis mit kritizálna a Nagyi Ann-en?
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig nagyon annak akar látszani!
Лапша может быть столь разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nagyon annak tűnsz.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rád célzok, Oz... téged nagyjából annak tekintenek.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig nagyon annak akar látszani!
Не говори, что я сумасшедшийopensubtitles2 opensubtitles2
Pedig nagyon annak hangzik.
На немличный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszavonom a nagyját annak, amit rólad mondtam.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nagyon annak hangzott az SMS-ben, amit Adelnek küldött.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen nagy annak a veszélye, hogy a terhességem során felmerül az Rh-probléma?
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
Most, hogy már felnőtt vagyok, értékelem, hogy kiegyensúlyozott életet élhetek, és tudom, ez nagyban annak köszönhető, hogy jó irányítást kaptam.”
" Мне нужна такаядевушка как ты "... то я готоваjw2019 jw2019
Még a gazdasági világválság is nagyban annak köszönhető, hogy „hűlt helye a bizalomnak”, ahogy a francia Le Monde című újság fogalmaz.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
Nagyon örülök annak, hogy Az Őrtorony nagy betűs kiadása megjelenik az anyanyelvemen, joruba nyelven is.”
Но ты же говорил, что он придетjw2019 jw2019
Annak ellenére, hogy nagyon örülök annak, hogy Wolsey már nincs köztünk, még most a távollétében is nem nyugtalanít téged?
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik gond azzal, hogy az ember a TED hét későbbi részében lép fel, hogy lassan, ahogy telnek a napok, az összes többi előadó lefedi a nagyját annak, amivel készültél.
Порядок, КапитанQED QED
Az ok, amiért ezt a »Dávid házára« történő utalást ezelőtt még sohasem vettük figyelembe, nagyban annak a ténynek tulajdonítható, hogy a Mésa-feliratnak még sohasem volt egy igazi editio princepse [első kiadása].
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
Márpedig ő nagyon okos ember, annak ellenére, hogy nagyon lezser a modora.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Inglest megölték, és a halála nagyon is nyilvánvalóan annak az átkozott Nagy Négyesnek a műve.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Mindannyiunknak vannak pillanatai, amikor maguk alá gyűrnek a körülmények, vagy összezavarnak mások tanácsai, és nagy szükségét érezzük annak, hogy lelki iránymutatást kapjunk, nagy szükségét annak, hogy megtaláljuk a helyes ösvényt és azt tegyük, ami helyes.
Я не хотел этогоLDS LDS
Ez nagyban növeli annak valószínűségét, hogy a tanulók megtalálják és felismerik az odavágó és fontos elemeket.
Что я должен тебе за это, Элл?LDS LDS
Nagyon örülök annak, hogy állod a szavad.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1899 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.