naná oor Russies

naná

/nɒˈnaː/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

поди

[ поди́ ]

werkwoord

Чёрт, да

hogy a fenébe ne!=?) -igen )

конечно.

Fry, ha te tudod a tanulási zavaraid ellenére, akkor naná, hogy én is tudom.
Фрай, если это ясно тебе - невежде, то конечно ясно и мне!

ну да

tussenwerpsel

Naná, miért ne számítanám?
Ну да, а почему бы и нет?

voorbeelde

Naná, hogy nem akartam!
Конечно, не хотел.

Én azt mondom, naná, hogy igen
А я говорю: « Да, конечно! »

Naná, hogy kibaszottul megoldod!
Черт подери, у тебя нет иного выхода

Naná, tedd csak le magad.
Садись.

Szóval, ha ezt nem bűnbánásnak veszed, naná, ott leszek!
Так что, если ты не примешь это за признание вины да — вписывай меня.

Naná, hogy igen!
Да и еще раз да!

Naná, mert ő naponta etet, érted?
Ну, потому что он меня кормит.

Naná, hogy olyat ír.
О, конечно, она написала.

Naná, hogy boldog lenne, ha engem elítélnének.
Да он свихнется от радости, если меня осудят.

Naná, hogy nem!
Разумеется нет!

Naná, hogy le.
Да, верно.

Akash, haver, naná, hogy téged hívlak először.
Акаш, чувак, конечно, я сразу к тебе обратился.

Naná, hogy iszunk!
Ты чертовски прав.

Naná, hogy tudom.
Конечно, знаю.

Ja, naná.
ƒа, безусловно.

Naná, hogy én hagytam azokat az üzeneteket Ronnak.
Верно, черт побери Я оставил Рону те сообщения

Naná, öcsém!
Всегда, кореш.

Naná, hogy érez.
Готова поспорить, да

Naná, hogy az!
Конечно, безопасно.

Naná, hogy az vagy.
Конечно нервничаешь.

Naná, kocka.
Да, умник.

Naná, hogy nőről van szó.
Конечно из-за женщины.

Igen, naná!
Да, точно.

Naná!Épp ezért nem zárhatok be... még egy órára, hogy mindketten mehessünk
И поэтому не могу закрыть его ещё на час, чтобы мы оба могли пойти на поминки

Naná, ki lehetne más?
онечно, кто еще мог бы?