nem fog az esze oor Russies
nem fog az esze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не варит голова
hu
>nem fog az agya
Не варит голова.
hu
>nem fog az agya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem fog elmenni az eszed.
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Marion nem fog túljárni az eszemen!
Это не было идеей БекманLiterature Literature
– Senki nem fogja elfelejteni, és az eszébe is idézik majd!
То, что я доверяю только тебеLiterature Literature
Ígérd meg, hogy nem így fogok majd az eszedbe jutni!
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Pedig az eledel nem fog ajánlani minket az Isten előtt;+ ha nem eszünk, nincs fogyatkozásunk, és ha eszünk, akkor sincs érdemünk.
Зачем спрашивать?jw2019 jw2019
Most már biztonságban volt... ilyesmibe az ember nem fog bele kétszer... ha már megjött az esze.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "Literature Literature
Ugye nem fogja itt játszani nekünk az eszét?
Пошёл в жопу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem az eszedet fogod követni,
Просто вожу аккуратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úgy értem, csak azért, mert valakin jár az eszed nem jelenti azt, hogy bármi is fog történni.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok felhívogatni sérülteket, mert elment az eszed.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос напароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok dicsekedni vele, hogy túljárt az eszemen, és lenyúlta.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában azzal érvelt, hogy Éva nem fog meghalni, ha eszik a tiltott fáról — ahogyan Isten mondta —, hanem ellenkezőleg, az a javára válik.
Засрала тут всё!jw2019 jw2019
— És honnan tudja, hogy nem fogom az első helyet megnevezni, ami az eszembe jut?
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Elhatároztam, hogy harcolni fogok ellenük, de nem fegyverrel, hanem az eszemmel.
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
Sajnálom, de nyilván elment az eszed, és nem fogom végignézni, ahogy tönkreteszed a lányunk gyerekkorát.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami eszembe jutott, az nem fog működni örökké, de arra elég lesz, hogy késleltesse a döntő rohamot.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLiterature Literature
Az angyal azt mondta Évának, hogy nem fognak meghalni, ha esznek a tiltott gyümölcsből.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
És semmilyen Gyógyszerhatóság vagy más intézmény nem fogja nekem azt mondani, hogy nincs jogom visszakapni az eszemet!
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz szükséged a harmadikra, mert meg fog jönni az eszed.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom hagyni, hogy egy 26 éves frissdiplomás jogász túljárjon az eszemen.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok életem végéig börtönben rohadni azért, mert Hodges elvesztette az eszét.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az is eszébe jutott, hogy soha senki nem fogja féltő gonddal megkérdezni tőle, hogy miről gondolkodik.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
Haver, ha te nem eszed meg azt a sütit, majd én fogom, jó?
Вместе?Хороший знакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Senkinek nem fog eszébe jutni a proteziológia technológiája, amely szinte teljesen az én érdemem?
Тогда,проверь по КаваноLiterature Literature
Nem fogod tudni megjegyezni az információt, ha olvasás közben máson jár az eszed.
Я дал ему легкое снотворноеjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.