nem kizárólagos oor Russies
nem kizárólagos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безрежимный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az általunk nem engedélyezett anyagok többek között, de nem kizárólagosan a következők:
Он полагал, что вы заняты в течении ночиsupport.google support.google
– De tán csak nem kizárólagosan?
Здесь скользкоLiterature Literature
Ide tartozik, de nem kizárólagosan:
Оставь нас в покоеsupport.google support.google
Tágabb értelemben ezek nem kizárólagos nézőpontok, hiszen egy filozófus lehet racionalista és empirista egyszerre.
Я не понял, что ты сказалWikiMatrix WikiMatrix
Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.
Да, мы повзрослели за время полётаted2019 ted2019
Ennek ellenére úgy tűnik, hogy itt elsősorban, ha nem kizárólagosan, az angyali erőkről van szó.
Я хочу видеть доктора Уолтераjw2019 jw2019
Amit tudunk, azt főleg Marlenén keresztül tudjuk róla, de nem kizárólagosan.
И это помогло?Literature Literature
- De tán csak nem kizárólagosan?
Она злится на что- тоLiterature Literature
Végül: a varázslat nem kizárólagos módszere sem az igazságszolgáltatásnak, sem a bűnözésnek.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеLiterature Literature
Ezek a szerződések... nem kizárólagosak.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Populorum progressio a központi, jóllehet nem kizárólagos szerepet „az államhatalmaknak” tulajdonította. [59]
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоvatican.va vatican.va
Ő nem kizárólagos tulajdonosa a vaginádnak.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett olyan türelmes és elfogadó döntési folyamatot hoztak létre, amelyben a megoldások nem kizárólagosak, hanem összeegyeztethetők.
Я скажу вам, чтоted2019 ted2019
– Ó... tulajdonképpen nem is olyan meglepő dolog, hiszen ez az elmélet nem kizárólagos tulajdonom.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Ez nem kizárólagosan spanyol újítás volt — korábban már a britek és a franciák is követték ezt a szokást.
Простите.Я спал в своей комнатеjw2019 jw2019
Egy olyan kapcsolat, ami nem kizárólagos.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez minden termékjellemzőre vonatkozik, nem kizárólagosan beleértve a minőséget, az értéket, az árat vagy az áruval kapcsolatos előzményeket.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоsupport.google support.google
Nem kizárólagos vele a kapcsolata, vagy a többiek közül bárkivel
Сейчас вы старшиеopensubtitles2 opensubtitles2
Ha olyan referenciafájlt töltöttél fel, amelyben nem kizárólagos tartalom is szerepel, fiókod Content ID lapján kizárhatod az adott időbélyegeket.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?support.google support.google
A Földnek nem kizárólagos előjoga a gravitáció, éppen ez az oka annak, hogy nem a világegyetem közepén helyezkedik el
Ты сладкий малышLiterature Literature
Manassé 12 évesen lépett a trónra, és talán rossz irányba terelték a tanácsadók és a fejedelmek, akik nem kizárólagos odaadással szolgálták Jehovát.
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
Ám Dániel imádkozási szokásában bekövetkező minden változás úgy tűnhetett volna mások szemében, hogy Dániel megalkudott, és hogy nem kizárólagos az odaadása Jehova iránt.
Я гуляла с парнемjw2019 jw2019
Számos remarketinglista-típus használható Hasonló Közönségek létrehozására, beleértve, de nem kizárólagosan: a webhelylátogatókat, az alkalmazásfelhasználókat, a videóremarketinget, az ügyfélkezelést, a Google Analytics szolgáltatást, és továbbiakat.
А теперь ты что такое говоришь?support.google support.google
Ezek az irányelvek a YouTube-on közzétett összes tartalomra vonatkoznak, nem kizárólagosan beleértve a videók indexképeit, címét, valamint a külső webhelyekre mutató linkeket és a címkéket.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьsupport.google support.google
Ha a tartalmad harmadik féltől származó anyagot, például köztulajdonban álló felvételeket, méltányos használat keretében felhasznált rövid klipeket, reklámblokkokat vagy nem kizárólagos hangmintákat tartalmaz, gondoskodj róla, hogy ezek a szakaszok ne szerepeljenek a referenciafájlodban.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?support.google support.google
115 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.