nem megmondtam oor Russies
nem megmondtam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я же тебе говорил
[ я же тебе́ говори́л ]
я же тебе говорила
[ я же тебе́ говори́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem megmondtam, hogy ne beszéljen cigarettával a szájában?
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, milyen rettenetes és veszélyes lesz a ma este?
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, uram?
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ne hívj az irodában?
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam?
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ez a hely menő?
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy tartsd magad távol Sezaitól és a bandájától?
Не могли бы вы мне помочь?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem megmondtam?
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ne vedd a szádra a nevem?
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam?
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam, hogy jól szórakozunk majd itt?
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam?
совершенно неконтролируемыйopensubtitles2 opensubtitles2
Nem megmondtam?
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy mindig töltess meg egy tartalék kannát is?!
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаLiterature Literature
— És nem megmondtam azt is, hogy ellenőrizz minden hozzám küldött rabszolgafiút, méghozzá te magad... személyesen?
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
Nem megmondtam?
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xavier Gomes nem megmondtam hogy ne ugrálj az erkélyemre.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem megmondtam, hogy ez X. módszerének a lényege?
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Nem megmondtam, hogy baleset lesz belőle?
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy nem fog?
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ne förmedj rám?
На стройкетоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam már neked, hogy soha többé nem akarlak látni?!
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
Nem megmondtam, hogy ne mondd el senkinek?
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy vidd ki a szemetet?!
И вот настало летоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na nem megmondtam, Lil?
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1417 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.