nem teszi lehetővé oor Russies
nem teszi lehetővé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мешать
[ меша́ть ]
hu
megakadályoz/ megakadályozza
Azok az elképzeléseink, hogy mindennek milyennek kellene lennie, nem teszik lehetővé élvezni mindazt, ami jelen pillanatban van.
orosz szöveges kép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мешать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mérhetetlen emberi butaság nem teszi lehetővé a bajók igazi természetének megértését.
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
Vajon a tudomány nem teszi lehetővé az érzékiség szubjektív felté telének meghaladását?
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиLiterature Literature
Loïc azt mondta az ezredesnek, hogy a vallási elvei nem teszik lehetővé az alkoholfogyasztást.
Ты это сделал!LDS LDS
A ti felfogásotok nem tesz lehetővé közvetítőt ember és Isten között
С моей крышиLiterature Literature
A számok nem teszik lehetővé.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes tartalmak olyannyira erőszakosak vagy megrázók lehetnek, hogy semmilyen kontextus nem teszi lehetővé, hogy megmaradjon a platformunkon.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеsupport.google support.google
Másrészt a körülményeid talán nem teszik lehetővé, hogy úttőrő légy, mert teljes idejű állást kell keresned.
Пятьдесят миллионов!jw2019 jw2019
A szabályaink ezt nem teszik lehetővé.
Давайте обратноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez az engedély nem teszi lehetővé a felhasználók számára új kiadások közzétételének megkezdését.
Мне стыдно, что я родила тебя!support.google support.google
A funkció nem teszi lehetővé a Google-nak, hogy megtekintse vagy tárolja az üzenetek tartalmát.
Мы всю дорогу следили за их показателямиsupport.google support.google
A nagymértékű légköri ionizáció nem teszi lehetővé a bemérést.
Ах ты маленький грязный кроличек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A produktivitás nem tesz lehetővé ilyen munkamegosztást.
Исправить что?Literature Literature
És nem teszi lehetővé a felvett saját adatok töröltetését
Почему ты так говоришь?KDE40.1 KDE40.1
Timeline megköveteli, hogy éljük meg az élet a múltban, de ez nem teszi lehetővé, hogy visszatérjen.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem teszi lehetővé a kölcsönhatásokat, az együttműködést, amitől a városok nagyszerűvé válnak, és amitől a társadalom virágzik.
Ты сладкий малышted2019 ted2019
Ha nem teszik lehetővé hogy elvégezzük a vizsgálatokat, magát fogjuk felelőssé tenni mindenért, ami történt vele.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam nem programozhatok magamba ilyesmit; a logikai szerkezetem nem teszi lehetővé.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLiterature Literature
Éppen ezért nem teszik lehetővé nekik, hogy a társadalomban éljenek!
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Asszonyom, sajnálom, hogy a helyi gravitáció nem teszi lehetővé, különben meghajolnék.
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
Jelenjen meg figyelmeztető üzenet olyan website elérésekor, mely nem teszi lehetővé a megadott saját adatok utólagos megtekintését
Перестань, Холстед.ХватитKDE40.1 KDE40.1
– A munkám természete nem teszi lehetővé, hogy lovagok kíséretében járjam az utcákat.
Переименование страницLiterature Literature
Ezen emberek túlnyomó többségének semmi köze a kábítószerekhez, de anyagi körülményeik nem teszik lehetővé, hogy máshol lakjanak.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
– A munkám természete nem teszi lehetővé, hogy lovagok kíséretében járjam az utcákat.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Ivy League, Upper West Sider, golfs klubokban amelyek nem teszik lehetővé a nők.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen látnánk önt a társaságunkban,... de a társadalmi és vagyoni helyzetünk különbsége ezt nem teszi lehetővé.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
401 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.