nevetségessé válik,
попасть на зубок
nevetségessé válik oor Russies
nevetségessé válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
попасть на зубок
[ попа́сть на зубо́к ]
hu
róla beszélnek
ru
попа́сть на зубо́к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden elmúlt, az egész vállalkozás értelmetlenné és nevetségessé vált.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
Ha abbahagyjuk egymás cikizését, akkor nevetségessé válunk.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi, akinek nincs dolga, nevetségessé válik.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem, ha a férfiak szexet akarnak, nevetségessé válnak.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha látod a halált látod a valóságban akkor a róla való álmodozás nevetségessé válik.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ruha, amit kerítettek neki, meglepően jól állt rajta, de föl sem merült, hogy netán nevetségessé válik benne.
Ну, проведите вашу смешную процедуруLiterature Literature
Nevetségessé vált önmaga előtt az arcátlan hercegecske miatt... De közben annyira aggódott érte!
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Ha kiadom ezt, akkor nevetségessé válok.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenetek teljességgel nevetségessé válnak, miközben a fennakadó szemek, a megemelt csípő szüntelenül azt juttatják az eszünkbe, hogy ezek a " szexualitást nélkülöző " aktok olyanok, mint egy érzékiségtől túlfűtött kukta, robbanásra készen!
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруQED QED
Úgy látszik, mikor korodbeli kölykök megkapnak ennyi pénzt, az egészen nevetséges reakciókat vált ki, és ezért szeretnénk egy kis nyugalmat.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán öt év alatt vált menedzserré, ami nevetségesen rövid időnek számított.
Что с вами такое?Literature Literature
Amikor megkérdeztem azt a nőt, aki ezt az egészet kiagyalta, hogy miért vált be, annyit mondott: "Egy nevetséges paróka ereje sosem alábecsülendő."
Kaкoй чacтью?ted2019 ted2019
Egyre megszállottabbá vált, úgy hiszi, én vagyok a középpontjában valamiféle nevetséges összeesküvésnek
Как он это делает?opensubtitles2 opensubtitles2
Egyre megszállottabbá vált, úgy hiszi, én vagyok a középpontjában valamiféle nevetséges összeesküvésnek.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.