nevezetesen
а именно · именно · то есть
nevezetes oor Russies
nevezetes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
знаменитый
[ знамени́тый ]
ru
прославленный, пользующийся очень большой известностью
Akarja hallani, mit derítettem ki a nevezetes hétfői csoportjáról?
Хотите знать, что я выяснил о вашей знаменитой группе?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevezetesen, a (17.7) egyenletben lecserélhetjük Ui′ -t a valódi U hasznosságokkal, amire BU = U.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
A fő botláskő, nevezetesen a férfi házasságtörése, már el lett távolítva.
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
Jock Stein a Glasgow Celtic skót focicsapat nevezetes menedzsere volt az 1960-as években és az 1970-es évek elején.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
EZEK a tények drámai módon ellentétben vannak azzal, amit némelyek a számítógépkorszak hajnalán jósoltak — nevezetesen azzal, hogy közvetlenül előttünk áll a „papír nélküli iroda” megvalósulása.
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
Nevezetesen, mit szándékozunk innen cselekedni?
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt, van egy alaposabb ok, amiért kerülnünk kell a dohányzást, nevezetesen az Istenhez fűződő barátság megőrzésére irányuló vágy.
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
22., 23. a) Milyen nevezetes rendeleteket adott ki a császár?
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьjw2019 jw2019
Couch testvér megjegyezte: „Gyakorlatilag minden egyes épületnek külön története van, amely rámutat egy dologra, hogy Jehova Isten az, aki úgy irányította a látható szervezetet, hogy szert tegyen erre a nevezetes épületre.”
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиjw2019 jw2019
Az 1980-as évek közepén a Zsidó Világkongresszus szintén diplomáciai kapcsolatba lépett számos közép- és kelet-európai országgal, nevezetesen a kommunista Kelet-Németországgal, melynek vezetését a WJC a náci Németország zsidó áldozataival szembeni kötelezettségeinek elismerésére szólította.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюWikiMatrix WikiMatrix
Mennyei Atyánk adta őket nekünk; ők a mi királyságunk, ők felmagasztosulásunk és dicsőségünk alapjai; nevezetes szálfák ők [lásd T&Sz 124:61], és törekednünk kell az Úr előtt felnevelni őket, megtanítva őket imádkozni és hinni az Úrban, amennyire csak képesek vagyunk, hogy amikor mi magunk eltávozunk, és ők lépnek nyomdokainkba a lét e szintjén, magukra vehessék a nagyszerű utolsó napi munkát, és Isten királyságát a földön! 16
У него есть разрешение спатьLDS LDS
Jogomban áll megvádolni önt a következő vádakkal, nevezetesen:
Было больно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia a dátumokat egyes személyek életidejével, bizonyos uralkodók uralkodási idejével vagy más nevezetes eseményekkel hozza kapcsolatba.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиjw2019 jw2019
Olyan népként is nevezetesek még, mint akik kitartanak hitnézeteik mellett minden ellenállás, sőt akár a halál ellenére is.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыjw2019 jw2019
Ugyanazt, amit Jézus hirdetett: nevezetesen, hogy Isten Királysága kormányozza majd a földet igazságosságban.
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
12 A prófécia szerint Ekron, a nevezetes filiszteus város olyan lesz, „mint a Jebuzeus”.
Некогда нюни распускатьjw2019 jw2019
Az Édenben felmerült kérdések teljes megértése Jehova tulajdonságainak ismeretével együtt segítségünkre van abban, hogy jobban megértsük a „teológiai probléma” megoldását, nevezetesen azt, hogy összeegyeztessük a gonosz létezését Isten tulajdonságaival: a hatalommal és a szeretettel.
Это не достаточно быстроjw2019 jw2019
Mostanában fennáll a veszély, hogy ez a felfogás - még a fizika nevezetes területein is - újfent eluralkodik.
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Szingapúrban a Maruah emberi jogi csoport sürgette a kormányzatot, hogy ratifikáljon két ENSZ egyezményt, nevezetesen a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányát és a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányát.
Есть подтверждениеgv2019 gv2019
Ebben az esetben Jézus vezetett be egy olyan vacsorát, amely segít a tanítványainak emlékezetükben tartani annak a nevezetes napnak a kiemelkedően fontos eseményeit.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Amint további figyelmet szenteltek azokra az írásszövegekre, amelyek ezzel a témával foglalkoznak, Az Őrtorony 1925. július 15-i [ang.] száma a Zakariás 14:1–3. versére hívta fel a figyelmet, és ezt mondta: „Ennek segítségével felismerjük, hogy a föld összes nemzete — Sátán irányítása alatt — egybegyűlik, hogy harcoljon a Jeruzsálem osztály ellen, nevezetesen azok ellen, akik az Úr oldalán foglalnak állást . . .
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?jw2019 jw2019
Van egy lány... nevezetesen Gim Yeon Do is a tanulók listán?
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezettel töltöttek el bennünket a lélegzetelállító látképek és a nevezetes kolostor.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Egy barátom elvitte fiatal családját egy nyári körutazásra, melynek során nevezetes történelmi helyekre is ellátogattak.
Что он родится таким, как яLDS LDS
Nos, a történet talán túl szép, hogy igaz legyen, de amikor elemezzük a pszichológiai tesztekből álló batériákat, ugyanezt az eredményt kapjuk. Nevezetesen: a születésükkor elválasztott egypetéjű ikrek meghökkentő hasonlóságát.
У меня есть пистолетQED QED
Ennek oka véleményem szerint egy alapvető problémához vezethető vissza, nevezetesen az, hogy képtelenek vagyunk különbséget tenni a közös haszon és az egyéni profit között.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиQED QED
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.