nincs elragadtatva oor Russies
nincs elragadtatva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не в восторге
hu
nem örül neki / nem rajong (érte)
Standish főfelügyelő nincs elragadtatva a mulasztástól.
Должен сказать, что начальник полиции Стэндиш не в восторге от подобной клеветы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, nincs elragadtatva.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standish főfelügyelő nincs elragadtatva a mulasztástól.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek elragadtatva.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs elragadtatva amiatt, hogy ön a szabadidejében Knope-nak kampányolt.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elutasítok minden gyereket, hogyha nincsenek elragadtatva tőle!
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleértve természetesen Joe-t is, aki nincs elragadtatva felesége kirobbanó jó kedélyétől.
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
Néhányan azok közül, akik látták, nincsenek elragadtatva tőle, de maga úgy látszik, igen.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek elragadtatva.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és nincs elragadtatva.
Дай мне понюхать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiam nincs elragadtatva.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindeközben pedig maguk az ukránok valószínűleg több mint elegendő igazi vért láttak, azok vérét, akik a konfliktus során vesztették az életüket, és így nincsenek elragadtatva a metaforától.
Как дела, Бин Ладен?globalvoices globalvoices
– kérdezte Danilo olyan hangsúllyal, mint aki tudja a választ, ám nincs tőle elragadtatva
Мне нужно было о многом подуматьLiterature Literature
Nincs éppen elragadtatva tőlem.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerintem Rage nincs túlságosan elragadtatva attól, hogy a nevén szólítottad – jegyezte meg Harry
Они отбирают самые лучшие моментыLiterature Literature
Azt biztosra vehetjük, hogy nincs egyáltalán elragadtatva, uraim.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.