nincs értelme oor Russies
nincs értelme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нет смысла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy azt hiszed, nincs értelme tovább élni,
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme választani közülük.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt mondta, nincs értelme belekeverni Rayt.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy lebukott, és hogy nincs értelme tovább színlelni.
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
Nincs értelme elmesélnem nektek, mennyire borzalmasan érezte magát Violet, Klaus és Sunny a következő időben.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolom hogy te bármit jobban tudsz mint én, szóval nincs értelme a beszélgetésnek.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nincs értelme.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már nincs értelme.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek így nincs értelme, még nekem sem.
Я же сказал- зови меня " Бронко "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudott róla, úgyhogy szerintem nincs értelme... – Miféle beszélgetést?
Мы все потеряемLiterature Literature
Annak nincs értelme ha egész nap itt ülsz és ezt csinálod!
Помнишь, когда она стреляла в старика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add fel, barátom, nincs értelme.
Выделенный текстLiterature Literature
Nincs értelme pénzt ölni egy veszett ügybe.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme könnyű célpontokat szolgáltatni.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme, Hófehérke.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nincs értelme.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, nincs értelme az életednek.
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme életben hagyniuk minket, nem igaz?
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindebben már előzetesen megegyeztünk, még amikor leszálltunk a Szirtkőn – mondta Gandalf. – A vitának nincs értelme.
Они рассыпались!Literature Literature
Nincs értelme a tettetésnek.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme, hogy itt legyen.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme mást képzelni.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1759 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.