oktatási reform oor Russies
oktatási reform
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
реформы в области образования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül megszavazták... az Ezredévi Oktatási Reformot.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetjük meg magunknak, miután ennyit költöttünk az oktatási reformra.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Birch azóta próbál kicsinálni, hogy lenyomtam az oktatási reformot a torkán.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... és továbbra is elkötelezett vagyok a gyökeres oktatási reform irányába.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most tényleg az oktatási reformot fogjuk megtárgyalni?
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A MINISZTÉRIUM OKTATÁSI REFORMBA KEZD
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихopensubtitles2 opensubtitles2
De a költségvetéshez vagy az oktatási reformhoz képest ez egy apró törvény volt, uram.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az oktatási reformról szóló bekezdésben volt, Abbey.
Это прерывателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1846-os oktatási reform után az iskola a Bányászati és Erdészeti Akadémia nevet kapta meg.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!WikiMatrix WikiMatrix
Háborús időkben az oktatási reform szükségszerűen inkább csak ígéret s nem realitás.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLiterature Literature
Mindenki társadalmi reformot, oktatási reformot, gazdasági reformot ígér – és gyakran be is váltják ígéreteiket.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
Érzett bármilyen utóhatást, visszhangot az oktatási reform miatt?
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy napnak szántuk, az elnök nyilvánosságra hozza az oktatási reform tervét.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig arról beszélünk, hogy oktatási reformra van szükség.
Ну, не до комплексов!ted2019 ted2019
Ha belerángatják egy perbe, nem lesz semmilyen oktatási reform.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, az oktatási reform.
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatjuk a kamattal járó kölcsönöket, vagy ha lehet, teljesen kiküszöböljük, így a reformra hajlandó országok kölcsönt vehetnek fel, oktatási reformot hajthatnak végre, és akkor fizetik meg ezt a pénzt amikor képzettebb társadalmuk lesz.
Поздравляла невестуted2019 ted2019
Rengeteget veszítettek az oktatási - és a nyugdíj-reformon.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk jól, hogy egy hatékony oktatási, kutatási, egészségügyi, sőt védelmi reform 10, 15, akár 20 évig is eltarthat.
Революция, это как велосипедted2019 ted2019
Olyan, mint az irányítási reform, ez a nonprofit lényege, hogy az oktatásban lehetővé teszi a változásokat.
Тебя это серьезно угнетает, да?ted2019 ted2019
Tehát, amikor a reform vagy a transzformáció céljából tekintünk az oktatásra, nem valamilyen rendszer klónozásáról van szó.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.