pénzzé tesz oor Russies
pénzzé tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
продать
[ прода́ть ]
A halászok ezután a közeli kikötőkben pénzzé teszik élő zsákmányukat.
Затем рыбаки подплывают к ближайшему причалу, чтобы продать свой живой урожай.
распродать
[ распрода́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллQED QED
Előbb-utóbb pénzzé teszi.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halászok ezután a közeli kikötőkben pénzzé teszik élő zsákmányukat.
Я заставил мою семью исчезнутьjw2019 jw2019
Hirtelen nagy pénzt tesznek az esélytelennek beállított Hoyle-ra.
Уолтер, вы расшифровали формулу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a legelső dolog, amit a pénzzel teszek, hogy odaadom neki a maradékot, amit megérdemel
Непогода преграждает им путьopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt nem a pénzért teszem.
Я думал люк схлопнулсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy alkalommal Jézus Krisztus nézte, amint az emberek pénzt tesznek a templom perselyébe.
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
Ha ez megnyugtatja, nem a pénzért teszem.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy esetleg gúnyolná, azt gondolva, hogy a pénzért teszi, mint ahogy úgy is van.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Elhatározta, hogy ezt pénzzé teszi.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem anya pénzt tesz félre, hogy elhagyhassa apát
Немного маслаopensubtitles2 opensubtitles2
– A többiekkel ellentétben, én nem a pénzért teszem.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
Ha valaki ennyi pénzt tesz bele, hogy meghalj, akkor már halott is vagy!
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьted2019 ted2019
Nem a pénz teszi boldoggá az embert.”
Здесь нет сигнала, мы на сумоjw2019 jw2019
Kondo, ha ezeket pénzzé teszem, azzal megelégszem.
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékelem, amit csinálsz, de ugye csak a pénzért teszed?
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьopensubtitles2 opensubtitles2
Még több pénzt tesznek bele.
Скоро будут новые сделки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a pasik a pénzért teszik.
Пойду музыку включуted2019 ted2019
Csak a pénzért teszem.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékelem, amit csinálsz, de ugye csak a pénzért teszed?
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok pénzt tesznek Jeb győzelmére.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném tisztázni, hogy csak a pénzért teszem.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt teszek egyik helyről a másikra.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt tesz félre, hogy külföldre mehessen.
Мечи здесь уже не помогутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
266 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.