púpos szarvasmarha
горбатый скот
púpos oor Russies
púpos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
горбат
hu
hímnemű rövid alak{
ru
>горбатый
горбун
[ горбу́н ]
A púpos hangja kifejezetten kellemes, de a lány csak rikácsol.
У горбуна неплохой голос, а вот дочка попалась визгливая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nyugtalan, púpos, görbe lábú?
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРLiterature Literature
Isaacson testvér ma kapja meg Urunk ál dását. - Kérdő tekinteted meglepi a Púpost.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Púpos, hoztam enni!
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is vannak púposok?
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomban rá megszűnt a sziszegés és a dübörgés, és a fekete púpos tárgy lassan visszasüllyedt az üregbe.
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
Biztos vagy benne, hogy Andrien kapitány púpos?
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
– Szóval, megbízhatunk a púposban?
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
Púpos Sam és a felesége mindketten bent maradtak.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLiterature Literature
Az Atlanti-óceánon a kis hajójával beállt egy norvég bálnavadászhajó és egy púpos bálnaraj közé.
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Thullokat ölünk – felelte nyersen a púpos. – Egy-két mimbrate roham megtöri őket.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОLiterature Literature
Öreg volt és púpos és heges mint a Jeruzsálem hegyek.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány esetben a vallás sok afrikait rendkívüli tettekre sarkall: a többi ember megtámadására, rituális gyilkosságra, célba véve az albínókat, a púpos embereket, és mint nem rég megtudtam, a kopaszokat is.
Не думаю, что это совпадениеted2019 ted2019
Púpos állatok legeltek mindenütt, még a kertekben is, de senki rájuk se hederített
Не могу на это смотретьLiterature Literature
A púpos hangja kifejezetten kellemes, de a lány csak rikácsol.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évek óta először jutott eszembe az apám és a púpos fiú és Rose nővér szavai a kötelességemről.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
És arányaikban a különbség e kis tengeri sárkány és eközött a hatalmas púpos bálna között olyan mintha egy tudományos-fantasztikus filmből léptek volna ki.
Я принес Вам призted2019 ted2019
- Lesz mindjárt gyilkosság is - vágott vissza a púpos fagyosan -, ha el nem ereszti a nyakamat, hallja!
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
És hogy neveztek el, Púpos Kosnak?
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartása kissé púposnak tűnt, mintha egész életét asztal fölé hajolva töltötte volna.
Бедный МорфеусLiterature Literature
A vén Púpos Sam szerint boszorkány volt, méregkeverő, és még annál is rosszabb.
Не сработалоLiterature Literature
Mint minden krogannak, neki is kissé hajlott gerince volt, ami púpos hatást keltett.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домLiterature Literature
Púpos ÜGYESSÉG 7 ÉLETERŐ 7 Három Forduló után lapozz a 72-re. 57. - Na gyerünk, gyerünk, Orville, mondd a következőt!
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Púpos, te vagy az?
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minden bizonnyal – helyeseltem derűsen. – S ha már a céloknál tartunk, mondja, ki játssza a púpos fickó lányát?
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
Hová indulsz? A Púpos Musa házába?
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.