parádézik oor Russies
parádézik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проходить строем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clay parádézik, szövegel, üt egy párat, mielőtt összeesik.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdezze inkább azokat az urakat, akikkel itt föl-le parádézik.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialatt az idősebb madarak a fészekrakással és a költéssel foglalatoskodnak, az ifjú albatrosz tollászkodással tölti az időt, parádézik, és repülési technikáját csillogtatja.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
Mérget vehetsz rá, hogy a helyiek parádéznak a bíróságon.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ennek eredményeként az egyik zászlónk úton van Párizs felé, ahol majd a csőcselék előtt parádéznak vele.
Это мы в салоне курили!Literature Literature
Fel-alá parádéznak tele lelkesedéssel, a címlapról álmodozva.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férjem bizonyára szeretné, ha kedvenc ölebeként ott parádéznál.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eohric és Oscytel Wessex ellenségei közé tartozott, mégis itt parádéznak Lundenében, mint nagyra becsült vendégek.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
A maga felvonulása a postahivatal területén parádézik.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért parádézik itt Barney napok óta, hogy milyen nagyszerű hely.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ördög ma kék ruhában parádézik.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végtelenül illetlen és botrányos, hogy meztelenül parádézik a... – Nem voltam meztelen.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Sőt, maga a gondolat, hogy egy rakás jól öltözött férfi parádézik előtted, épp mielőtt felteszik neked a kérdést...
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg Hollywoodban parádézik, és kitér a felelősség elől.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picur és Dagi peckesen parádéznak Sheffield utcáin kilógó fütyikkel!
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parádéznak a boltban, és a fizetést választják, nem a feleségi kötelmeket.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a kövér és önelégült emberek, parádéznak és pezsgőt isznak.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az őrült újra parádézik?
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legkevésbé sem szeretett volna jelen lenni, amikor Francesca parádézik az udvarlói előtt. - Valóban.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
Nézve, ahogy parádézik ott, mintha az övé lenne a konyha.
Оставьнас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parádéznak.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak egy mutatós nő, aki szép ruhákban parádézik?
И я делала этоLiterature Literature
Miközben néznünk kell, hogy az a szörnyű nőszemély úgy parádézik a faluban, mintha az övé lenne.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ördög ma kék ruhában parádézik
Вот, посмотриopensubtitles2 opensubtitles2
Elvégre egy gyilkos parádézik az utcákon.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.