parketta csiszolás
Шлифовка паркета
parketta oor Russies
parketta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
паркет
[ парке́т ]
ru
''амер.'' hardwood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 hálószoba, 1 fürdő meg egy tusoló, mindenhol parketta, parkoló hátul, tök jó kocsma a sarkon.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakaszvezető kivonult, könyörtelenül recsegtetve csizmájával a kiszáradt parkettát.
Может, в следующий разLiterature Literature
Tudod, hogy parketta.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak, akik a trópusi esőerdőktől távol élnek, de talán elegáns sétapálcával járnak, tartós parkettán lépdelnek, melyek szintén a vándorló lábaspálma fájából készültek, és szép, sötét erezetűek.
Речь идет о Миранде Пристлиjw2019 jw2019
Ha az a vér beivódik a parkettába...
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen el fogod koptatni a parkettát.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parkettán talált sérülésnyomok dulakodásra utalnak.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy kocogni volt, fejbe vágták, és Parkettnél ébredt.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sajtótájékoztató házigazdája, a milliárdos Dick Roman, a vállalati felvásárlások vérrel borított parkettjén táncol az utóbbi néhány hónapban, és még nem akadt, aki lekérje.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, próbáljuk ki, mekkora a hely a parketten!
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis csiknyi ragasztó a parkettán amögött kellene állnod.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kösz, át is mennék szívesen — hangzott Carol válasza —, de a nappaliban ki kell fényesítenem a parkettát
Хотите воды, сэр?Literature Literature
Nadia, csúszásgátlók vannak mindenhol, hogy ne karcold meg a parkettát.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, merítsetek erőt és kérjétek fel szívetek hölgyét, mert ma este bizony adunk a parkettának... 22:00-ig.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta Robert. – Egy pallón lépkedsz, a szakadék fölött, és azt képzeled, hogy egy kényelmes szoba parkettjét taposod.
Просто длинный поток статистических данных за которымидёт просьба ответитьLiterature Literature
A levegőben kavarog a por, a lépteim pedig pisztolylövésekként dörögnek a parkettán.
В вашей жизни всё перевернулосьLiterature Literature
Csak pár napig, amíg felcsiszolják nála a parkettát.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mindennapi zajok, amelyek a közönségtől származnak: ahogy köhögnek, sóhajtanak,sugdosnak, sugdolóznak, tüsszentenek, a terem, a parketta fája és a falak nyikorogása,recsegése, ahogy tágulnak és összemennek a meleg és hideg hatására, kiegészítve a vezetékek zörejével.
С моей крышиted2019 ted2019
Elkezdte kihúzni a kést a parkettából, de izzadságtól nedves keze lecsúszott a markolatról.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
A méhek nyelvén, nyolcasokat rajzolva a parkettára ezzel az istenverte tolószékkel?
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Táncoltunk, gyakorlatilag basztunk a parketten.
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
A parketta csaknem száraz volt.
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
A dzsesszzenészek a hangszereik által fejezik ki magukat talán ahhoz hasonlíthatóan, ahogy egy táncos teszi a parketten vagy egy festő a vásznon.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, törjük össze a parkettet
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?opensubtitles2 opensubtitles2
Mihelyt Ginger Rogers lejön a parkettről, elhúzom a csíkot
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.