periszkóp oor Russies
periszkóp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перископ
[ периско́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Periszkóp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Перископ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miközben a lámpánál várakoztak, Brigham levette a borítást a periszkópról, és megütögette Bolton térdét
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
És néhány órával éjfél előtt ott szorongtam a periszkópban, és vártam valamire.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Magától értetődik, hogy a doktor itt fog dolgozni a kamrában, mi pedig periszkópon keresztül nézzük kívülről.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Tudom, hogy a sarok mögött is van egy kamera, ezért ott megállok, és szemügyre veszem a periszkóppal.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Periszkóp le!
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarsz az lenni, aki tartja a periszkópot?
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy periszkópot.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periszkópot!
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periszkópot föl!
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te leszel a periszkóp.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt a periszkópban még nem tudtam, mennyire fontos ez.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
Két periszkópja volt.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаWikiMatrix WikiMatrix
Periszkóp-mélység!
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott lapultam a periszkóp fedezékében, tudtam a többiekről, de a többiek nem tudtak rólam.
Дальше не положеноLiterature Literature
Rendkívüli periszkóp volt ez, két tükörprizma alkotta, amelyek harminc kilométerre voltak egymástól.
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
De ő egy kissé elhanyagolt, a periszkópja is berozsdásodott...
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épphogy el tudom kapni a periszkóppal, és célzás nélkül rálövök.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?Literature Literature
— Hogy ne legyenek illúziói — felelte Pirx, szemét a periszkóp szemkagylóin tartva.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Kézi vezérléssel hajtom végre a 0,5 g-s belépést, és behúzom a periszkópot.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max Hoffman az irányító toronyban állt, a periszkópon figyelte a tengert, és kávét iszogatott.
Есть подтверждениеLiterature Literature
Most is, mint aznap este a periszkópban, behúzódom elmémnek egy messzi zugába, hogy történetet sugározzak ki belőle.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Igen, meg egy rádióst ledobhatnának, ásnánk egy gödröt, és periszkóppal figyelhetnénk a tengeralattjárók mozgását.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periszkópot le.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem csináltál úgy – tettem fel magamnak a kérdést tegnapelőtt este a periszkóp-ban –, mintha mi sem történt volna?
Воздух... не токсиченLiterature Literature
Alig bírtam elmenekülni egy kövér, szőrös, fickó elől, akinek majdnem kibökte a periszkópja a bőrnadrágját.
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.