porhintés oor Russies
porhintés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
очковтира́тельство
hu
szleng>parasztvakítás
очковтирательство
[ очковтира́тельство ]
hu
porhintés főnév -t, (-ek) -e [ë, e] Porhintés (vkinek v. a világ szemébe): a valóság csalárd elleplezése csalóka, tetszetős szavakkal, cselekedetekkel, látszatintézkedésekkel; félrevezetés, megtévesztés, ámítás. Porhintés az örökösök szemébe. Ez csak olyan porhintés. Az úri vezetés porhintéssel csillapította le a jogos elégedetlenséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– vitatkozott d’Branin. – Talán mindegyik történet porhintés – folytatta Northwind –, de mernéd vállalni a kockázatot?
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Literature Literature
Szóval a geológia csak porhintés volt.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel a porhintés!
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több porhintés!
Надо всё проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verseny csak porhintés volt.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez meg jól hangzó porhintés!
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent mindig tudta, hogy inkább a vezetésben tehetséges, nem pedig a politikai porhintésben.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jól mondta, Gruber – bökte ki a császár óvatlanul –, de tudja nagyon jól, ez csak porhintés.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
Meena... ez csak porhintés.
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly egészséges volt, oly felüdítő mind az elmének, mind a szívnek, hogy gyorsan otthagytam a múlt szemfényvesztését és porhintését, Isten pedig felhasznált a te megvakított szemed felnyitására is.
МьI едем на чемпионат штата!jw2019 jw2019
15:00 ÓRA Ez nem csak porhintés?
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de ez mind porhintés, ugye?
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na igen, a porhintést rosszul tűröm.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az egész csak porhintés volt, és Jude tudta ezt.
Это наше делоLiterature Literature
– Szakszerű porhintés – felelte Rebecka szárazon. – A szegények addig könyörögjenek, míg el nem nyerik a gazdagságot?
Пока ничегоLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.