promenád oor Russies
promenád
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
променад
[ промена́д ]
Le kell állítanom a fő energiarendszert, különben az egész promenád elszáll.
Я выключу основной поток, или весь Променад взорвётся!
эспланада
[ эсплана́да ]
пешеходная улица
[ пешехо́дная у́лица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A promenádon tilos a szaladgálás.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen... A promenád rendjéért voltam felelős.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnéztem a szenzornaplókat, és egy temporális zavarra utaló nyomokat találtam Quark bárjának területén. Valamivel későbbről pedig a promenádon is.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A promenádon tilos a fegyverviselés.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem a promenádon, vagy a bárban választ célpontot?
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet hogy iskola után... teletömte magát édességgel a promenádon.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végezzenek sűrűbben rakományellenőrzést, és minden alkalommal keressenek fegyvereket és robbanóanyagot, legyen nagyobb biztonsági erő a promenádon, és...
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputer, hármas szintű szenzoros letapogatást... a promenádról!
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьopensubtitles2 opensubtitles2
A promenád felé
По мне, он ползет к Курцуopensubtitles2 opensubtitles2
Promenád.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól kezdve ők felügyelik a promenád biztonságát.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedek Yassim holnap délutánra demonstrációt hirdetett a promenádon, az állomásnak a Dominium általi megszállása elleni tiltakozásul.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Promenád ilyentájt már teljesen kiürül, aligha láthatta őket bárki is.
Она справится.А теперь помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Túl veszélyes ilyenkor egyedül járkálni a promenádon.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági részleg összecsapást jelentett a promenádról.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, inkább a promenád fegyverérzékelői
Я благодарна вам за этоopensubtitles2 opensubtitles2
Készítse elő a promenádon.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputer, kapcsolatot kérek a promenád négyes biztonsági ellenőrzőpontjához
А что ты хотела?opensubtitles2 opensubtitles2
Folytathatnánk esetleg ezt a beszélgetést a promenádon?
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A promenád árusai azzal viccelődnek, hogy órát lehetne hozzám igazítani.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne, ha lejönne a promenádra, uram.
Это, должно быть, Нина написалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a promenád rendjének fenntartásáról van szó, jó munkát végez.
Все будет совершенно иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mégy vissza szórakozni a promenádra?
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовopensubtitles2 opensubtitles2
Komputer, hármas szintű szenzoros letapogatást a promenádról!
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont a promenád túloldalán.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.