ribizli oor Russies

ribizli

/ˈribizli/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

красная смородина

[ кра́сная сморо́дина ]

naamwoord

A vörös ribiszke vagy kerti ribiszke (Ribes rubrum) a kőtörőfű-virágúak (Saxifragales) rendjébe és a ribiszkefélék (Grossulariaceae) családjába tartozó faj. Egyéb nevei: veres ribiszke, piros ribiszke, ribiszke, ribizke, ribizli, piszke.

смородина

[ сморо́дина ]

naamwoord vroulike

Oké, van egy sült magret kacsamell egy édes burgonya pörkölt és karamellizált kelbimbó egy ribizli au jus.
Ладно, у меня жаренное филе утиной грудки со сладким картофелем и карамелизованной брюссельской капустой с соусом из смородины.

Soortgelyke frases

fekete ribizli
чёрная смородина

fehér ribizli
белая смородина (ягоды)

piros ribizli
красная смородина (ягоды)

voorbeelde

Azokat a kis mazsolákat ribizlinek hívják.
Маленькие изюминки называются сабзой.

Tölthetik házi lekvárral, például málna-, eper-, szeder-, ribizli-, feketeribiszke- vagy áfonyalekvárral is.
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.

– Igen, azt a kétpennyset, ribizlivel!
– Да, те, что за один пенни, с коринкой!

Oké, van egy sült magret kacsamell egy édes burgonya pörkölt és karamellizált kelbimbó egy ribizli au jus.
Ладно, у меня жаренное филе утиной грудки со сладким картофелем и карамелизованной брюссельской капустой с соусом из смородины.

Liszt, porcukor, ribizli, rózsavízben áztatott vaj.
Мука, сахарная пудра, мытая смородина, масло и розовая вода.

Valaki kicserélte a fekete ribizlit maszlagos nadragulyára, és kicserélte a kerti székfű virágját tudatmódosítókra.
Кто-то заменил чёрную смородину белладонной, и поменял цветы пиретрума на галлюциногенные листья.

Az a ribizli bevonat.
Да, это малиновый джем.

Találtam egy fekete ribizli zselét, és egy konzerv sűrített tejet a lépcsőn.
Я только что обнаружил на пороге черносмородиновое желе и банку сгущёнки.

– Eltüntetett még két marék ribizlit. – A lovaik pedig óriásiak!
— Он проглотил еще две полные горсти смородины. — А какие же огромные у них лошади!

A misszionárius Harold King, aki egy kínai börtön magánzárkájában raboskodott, verseket és énekeket írt az emlékünnepre, az emlékjegyeket pedig fekete ribizliből és rizsből készítette el.
Миссионер Харольд Кинг, находясь в одиночной камере в Китае, писал стихи и песни о Вечере воспоминания, а чтобы приготовить символы, он брал черную смородину и рис.

Nekem azt mondtad, sátrazni mész, aztán pedig nudizni mentél két ribizlivel!
Ты сказал мне, что выберешься на природу, а вместо этого собрался купаться нагишом с двумя девками.

A Ribizlit használom.
Я пользуюсь жожоба.

a kuszkuszt ribizli és pirított fenyőmaggal.
Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами.