súlytöbblet oor Russies

súlytöbblet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

привес

[ приве́с ]

naamwoord

перевес

[ переве́с ]

naamwoord

voorbeelde

Jól jön az a súlytöbblet a várandósság alatt és a szülés után néhány hétig.
Полнота в период беременности и спустя несколько недель после родов - это нормально.

Mik a súlytöbblet és az elhízás legfontosabb okai?
Но что обычно приводит к лишнему весу и ожирению?

Mintegy 4,7 millió 6 és 17 év közötti amerikai fiatalon igen nagy súlytöbblet van, míg a kanadai gyermekeknek körülbelül 20 százaléka van elhízva.
Около 4,7 миллиона американцев в возрасте от 6 до 17 лет имеют крайне избыточный вес, и около 20 процентов канадских детей страдают ожирением.

Mike: „Ha az ember súlytöbblettel küzd, fontos, hogy legyen mellette valaki, aki támogatja.
Майк: Когда борешься с лишними килограммами, очень нужна поддержка.

Egy 16 éves vizsgálat befejeztével, 900 000 ember tanulmányozása után az Amerikai Rákkutató Társaság arra a megállapításra jutott, hogy „a súlytöbblet a rák okozta haláleseteknek feltehetőleg a 14 százalékáért felelős a férfiak esetében, 20 százalékáért a nők esetében” — írta a The New York Times.
Согласно «Таймс», в ходе 16-летнего исследования, в котором участвовало 900 000 человек, Американское онкологическое общество пришло к выводу, что «лишний вес может привести к смерти от онкологических заболеваний в 14 процентах случаев у мужчин и в 20 — у женщин».