Soha ne add fel, soha se bízz magadban
Никогда не сдаваться, верить в себя
soha ne add fel oor Russies
soha ne add fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Никогда не сдавайся
hu
Sohase add meg magad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soha ne add fel!
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne add fel!
Может заткнуть ему рот вот этимLDS LDS
Soha ne add fel a reményt!
Иначе вам достанется кое от когоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Időnként hálátlan feladatnak tűnhet a gyermeknevelés, de soha ne add fel!
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьjw2019 jw2019
Soha ne add fel!
Хорошая мысльLDS LDS
Mondja meg neki, hogy soha ne adja fel a reményt.
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha, de soha ne add fel!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra biztattuk, hogy soha ne adja fel a reményt férjét illetően.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!LDS LDS
És te, soha ne add fel vele.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak soha ne add fel, és a jó szerencse majd melléd szegődik.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hát soha ne add fel a küzdelmet!
Давно не виделисьjw2019 jw2019
Soha ne add fel!
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?LDS LDS
Te... soha ne add fel a sportot, oké?
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne add fel a reményt.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát soha ne add fel, én egyetlen virágom
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаopensubtitles2 opensubtitles2
* Soha ne add fel!
Может, останешься сегодня?LDS LDS
Az a fontos, hogy tegyél meg minden tőled telhetőt a gyerekeidért, és soha ne add fel!
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi is történjék, soha ne add fel.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soha ne add fel.
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elköteleztük magunkat, hogy folyamatosan próbálkozzunk, és soha ne adjuk fel?
Мы идем на тренировкуLDS LDS
Soha ne add fel a büszkeséged.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne add fel.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительted2019 ted2019
Ezért a bánat gyötrelme ellenére soha ne add fel!
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.