som oor Russies

som

/ˈʃom/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кизил

[ кизи́л ]

naamwoord manlike

дерен

Som

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Кизил

[ Кизи́л ]

Soortgelyke frases

húsos som
кизил · кизил обыкновенный

svéd som
кизил шведский

veresgyűrű som
Cornus sanguinea

virágos som
дерен цветущий

voorbeelde

Ika-somen.
Ика-Сомен.

Soma konyhai eszközöket forgalmazó áruháza több száz álló mixert értékesít.
У Игоря в магазине кухонной посуды и техники сотни различных стационарных миксеров.

Ika-somen.
Ика Сомен.

Első híres cikke a The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information, vagyis A mágikus hetes szám, plusz-mínusz kettő: információ-feldolgozó képességünk határai (1956).
Самая известная его работа — «Магическое число семь плюс-минус два» (The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on our Capacity for Processing Information) увидела свет в 1956 году в Psychological Review.

Nem lehet a Soman gáz miatt.
Из-за зомана не получится.

Az albumról két további kislemez jelent meg, az I Don’t Want To/I Love Me Some Him, ami első helyre került a Hot Dance Music/Club Play slágerlistán, illetve a How Could an Angel Break My Heart, amelynek kislemezen a Kenny G-vel felvett duettváltozata jelent meg.
Другими успешными синглами с альбома стали двойной сингл «I Don’t Want To»/«I Love Me Some Him», достигший первой строчки чарта Hot Dance Music/Club Play, и песня «How Could an Angel Break My Heart», исполненная совместно с Кенни Джи, с которым позже Брэкстон совершила турне.

Soma Ogg volt az, Ángyi legkisebb fia, egyben Lancre teljes polgári- és közszolgálatosa.
Это был Шон Ягг, младший сын нянюшки и единственный представитель всех общественных служб Ланкра.

Erik ott ült a közös foglalkozáson, és figyelte, ahogy a legjobb barátja, Soma, éppen a bizonyságát tette.
Итан сидел на уроке «Соберемся вместе» и слушал свидетельство своего лучшего друга Сэма.

„Figyu, Soma – kérdezte végül Erik –, féltél, mikor tegnap bizonyságot tettél?”
«Послушай, Сэм, – в конце концов сказал Итан, – тебе было страшно, когда ты вчера делился своим свидетельством?»

Ha holnap este 7 órakor az elnök nem teszi meg ezeket bejelentéseket, a 107 túsz és a bevásárlóközpont körül polgárok ezrei fognak meghalni a Soman gáz által.
Если завтра в семь президент не сделает заявление согласно нашим требованиям, 107 человек в торговом центре и ещё несколько тысяч в округе умрут от отравляющего действия зомана.

Ezzel egyidőben, a Some Day News lead egy internetes adást.
В это же время мы будем вести вещание.

2003-ban a LaFace eltervezte, hogy megjelenteti a LC első válogatásalbumát, a Now and Forever: The Hitset, rajta egy új dallal, a Come Get Some-mal, melyben Lil Jon és Sean P rappelnek.
В 2003 LaFace выпускает первый сборник хитов группы «Now & Forever: The Hits» с новой песней «Come Get Some» совместно с Lil Jon и Sean P из YoungBloodZ.

Soma hirdetése bizalommal tölti el a vásárlókat, mert rendelkezik azzal a termékkel, amelyet keresnek (5 literes döntött fejű álló mixer), és ösztönzi őket (az értékesítési árral), hogy az ő áruházából vásároljanak mixert.
После просмотра этого объявления пользователи будут точно знать о наличии у Игоря нужного товара (стационарного миксера с откидывающимся блоком объемом 5 л), а также получат стимул к его покупке (цена со скидкой).

Próbált beköltöztetni néhány elhagyott épületbe lent Soma-ban.
Он хотел снести заброшенные дома в районе Сома.

Now, it's gonna take some time.
Тебе понадобится время.

" Üss meg mégegyszer, Ike, and put some stank on it? "
" Ударь-ка меня еще разок, Айк, да посильнее "?

2007 júniusában jelent meg a „Make Some Noise” című albumon.
Она вошла в альбом «Make Some Noise», который был выпущен в июне 2007.

Mi lehetne helyénvalóbb dolog a világ somében, mint hogy a menyasszonya beköltözik a nagyanyja házába?
В самом деле, что может быть более естественным в глазах света, если ваша невеста поселится в доме вашей бабушки?

Try to get some sleep, huh?
Постарайся поспать.

A magas Somara mellett még inkább aprónak tűnt. – A város lakói közül néhányan segítenek.
А рядом с рослой Сомарой Энайла казалась еще меньше. — Кое-кто из горожан помогает.

Pillantá som hirtelen egy feltűnően vörös színű tárgyra esik, és azt mondom: „Vörös!”
Мой взгляд блуждает по комнате, внезапно он наталкивается на предмет ярко-красного цвета, и я говорю: «Красный!»

Fel kellett használnom az összes forrá - som, mivel most korlátozott a helyzetem.
Поскольку моя деятельность сейчас несколько ограничена, мне пришлось использовать свои средства.

Soma megpróbált tisztes távolságban maradni a lánytól.
Шон старался держаться от девушки на почтительном расстоянии.

Oh, you're running round like your life is some type of race
Ты убегаешь, словно не успеваешь догнать жизнь.

Meg hogy azt írja haza, „Drága anya, egy tágas padlásszobába költöztem a divatos SOMA negyedben.”
И как пишет: «Дорогая мама, я переехал на просторный чердак в модной ЮМЕ».