sorszám oor Russies

sorszám

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

порядковый номер

[ поря́дковый но́мер ]

naamwoord manlike

Figyelmeztetés, ha a & sorszám létrehozása nem lehetséges
Предупреждение при & невозможности создания порядковых номеров

счетчик тактов

Soortgelyke frases

frissítési sorszám
номер последовательного обновления (USN)

utolsó sorszám
последний порядковый номер

voorbeelde

Megnyitja az " Ugrás egy sorra " párbeszédablakot, amelynek segítségével a kurzor a dokumentum egy bizonyos sorszámú sorára pozícionálható. A sorszám megadható közvetlenül a szövegmezőben vagy a szövegmező mellett levő nyilak használatával. A felfelé mutató nyíl növeli a sorszámot, a lefelé mutató pedig csökkenti. Az ugrási pont beállítható a szövegmező jobb oldalán levő csúszka használatával is
Открывает окно, в котором можно указать строку, куда нужно переместить курсор. Номер строки можно ввести с клавиатуры или выбрать с помощью стрелок справа от поля. Нажатие на стрелку вверх увеличивает значение, а вниз & mdash; уменьшает. Еще правее расположен ползунок, который также позволяет задавать номер строки

Húzzatok sorszámot!
Эй, занимай очередь

Töréspont felvétele fájlnév + sorszám vagy sablonnév segítségével
Добавить точку останова через имя файла и номер строки или имя шаблона

Ezek azok a szolgáltatások, amelyek leállnak a(z) % #. futási szintre belépéskor. A(z) ikontól balra látszó szám határozza meg a leállítás sorrendjét. A szolgáltatások sorrendjét egyszerű húzással lehet beállítani, ha a megfelelő sorszám generálása sikerül. Ha ez nem lehetséges, kézzel kell megváltoztatni a számot a Tulajdonságok párbeszédablakban
Эти службы останавливаются на уровне % #. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором они останавливаются. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер. Если это невозможно, измените этот номер вручную в диалоге Свойства

Ezek azok a szolgáltatások, melyek elindulnak a(z) % #. futási szintre való belépéskor. A(z) ikontól balra látszó szám határozza meg az elindítás sorrendjét. A szolgáltatások sorrendjét egyszerű húzással lehet beállítani, ha a megfelelő sorszám generálása sikerül. Ha ez nem lehetséges, kézzel kell megváltoztatni a számot a Tulajdonságok párbeszédablakban
Эти службы запускаются на уровне % #. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором запускаются службы. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер. Если это невозможно, измените этот номер вручную в диалоге Свойства

Nos, mondd meg neki, hogy húzzon sorszámot.
Ну, скажите ему, чтобы встал в очередь.

Tépjen sorszámot.
Встань в очередь.

Használja a színválasztó párbeszédablakot a már módosított szolgáltatások szövegszínének kiválasztásához (a sorszám és a név színéhez). A módosított szolgáltatások ezzel a színnel lesznek megkülönböztetve
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета текста изменённых служб (изменён порядковый номер или название). Изменённые службы будут отличаться от других этим цветом

Igen, ezernyi sorszámot láttam, három hármas csoportot, mint a TAJ szám.
Да, я видел тысячи последовательностей цифр, сгруппированных по три, как номера социального страхования.

Ez nem egy sorszám, vagy egy vonalkód.
Это не серийный номер или штрих-код.

Mindegyik sorszám " A888 " - cal kezdődik, és egyik sem tartalmaz 4-est.
Все серийные номера начинаются с а888, и ни в одном из них нет цифры 4.

Húzzanak sorszámot kérem...
Возьми номер, пожалуйста

Tudta, hogy az ország összes klinikáján sorszámmal látják el a tudomány számára felajánlott testeket?
Знали ли вы о том, что каждая больница с образовательной программой в стране присваивает номера всем телам, пожертвованным науке?

RES, mint research, azaz kutatás a 360 pedig sorszám, tíz év alatt a 360. mintáé.
RES означает «исследование» [от англ. research], а 360 — то, что он был 360-м образцом за последние 10 лет.

Tépj sorszámot, édesem!
Займи очередь, милочка.

Szerelmük akkor borult virágba, amikor Majáé lett a 123-as sorszám...
Их любовь расцвела пышным цветом, поскольку Майя стала для него номером 123.

Ja persze, húzz sorszámot!
Да.Только в очередь встань

Az új ajánlatsor neve az eredeti név kiegészítve az „(n. másolat)” szöveggel, ahol az „n” olyan sorszámot jelent, amely az ajánlatsor másolásainak számán alapul.
Новая позиция получает название исходной, к которому прибавляется компонент "(копия n)", где n обозначает порядковый номер с учетом того, сколько раз вы уже копировали эту позицию.

Tépj sorszámot, Doki.
Становись в очередь, Дак.

Az összejövetel végén apa engem állított az ajtóba, hogy ellenőrizzem a kártyán lévő sorszámot, és odafigyeljek rá, hogy kettesével menjenek el a testvérek, méghozzá más-más irányba.”
Когда встреча заканчивалась, отец ставил меня у входа, чтобы я проверял номера и направлял братьев и сестер по двое в разные стороны».

Az N () függvény számmá konvertálja a megadott értéket. Ha az érték szám, akkor a függvény azt adja vissza, ha igaz logikai érték, akkor # lesz az eredmény. Ha az érték dátum, akkor a dátumhoz tartozó sorszám lesz az eredmény. Minden más esetben #-t ad vissza a függvény
Функция N () преобразует значение в число. Если параметр является числом или ссылается на него, эта функция возвратит это число. Если это логическое значение, то будет возвращено число #. Если значение является датой, будет возвращено представление даты в виде числа. Во всех остальных случаях будет возвращён

Az imént másolt új ajánlat neve az eredeti ajánlat neve kiegészítve az „(n. másolat)” szöveggel, ahol az „n” olyan sorszámot jelent, amely az ajánlat másolásainak számán alapul.
Новый рекламный пакет получает название исходного, к которому добавляется "(копия n)", где "n" – порядковый номер (сколько раз вы копировали рекламный пакет).

Húzzon sorszámot!
Поищите еще.

Nem sikerült létrehozni egy új sorszámot
Не удаётся присвоить порядковый номер

& Sorszám megjelenítése
Показать & количество строк