speciális relativitáselmélet
специальная теория относительности · частная теория относительности
speciális oor Russies
speciális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
специальный
[ специа́льный ]
Ez egy speciális lézer kibocsájtó a plazma utóégőnek.
Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.
особый
[ осо́бый ]
Mert ha egy szenátor a hivatali idejében hal meg, speciális választás van.
Потому что, когда умирает действующий сенатор, это запускает особые выборы.
особенный
[ осо́бенный ]
Ezzel a speciális különkiadással ismerjük el a bátorságát, amiért kitartott a sztori mellett.
Представляя эту особенную программу, мы признаём его бесстрашие заниматься этой историей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A " Fajok Közti Tisztálkodót " speciálisan embereknek és kutyáknak találták ki.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az események segítségével nyomon követheti a speciális tartalmakat, például a videókat, a letölthető elemeket és a beágyazott Google Modulokat.
Я живу в этом углуsupport.google support.google
Én vagyok a körzet speciális nevelési tanácsadója.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg kéne ijednie ezektől a speciális effektektől?
Вы собираетесь сноваобследовать тело?Literature Literature
Csak a speciális szívószálamért ugrottam el.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A speciális keresőmezőben válassza ki a legördülő menüből az alkalmazni kívánt szűrőt.
Точное попадание!support.google support.google
Addig is folytassák az Időkriptával foglalkozó speciális bolygóközi műsor sugárzását.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
Nem voltak speciális effektusok: se fellobbanó lángok, se gomolygó füst.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
A Google Ads alapértelmezett speciális helybeállítása mind a fizikai helyet, mind az érdeklődésre számot tartó helyet figyelembe veszi, amikor meghatározza, hogy hol jelenhetnek meg a hirdetések.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалsupport.google support.google
En nek is speciális oka volt, és pontosan körülírt célokat szolgált.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Ezek mindig vágott virágok, de az ilyen változatos virágok termesztéséhez speciális környezet kell.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy speciális lézer kibocsájtó a plazma utóégőnek.
Тебе что – группы поддержки было мало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy speciális szavazás.
Пятьдесят миллионов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgijevszkij volt az első orosz sinológus, akinek a speciális kutatási területe az ókori Kína volt.
Мы не должны просто принять этоWikiMatrix WikiMatrix
A Comp Ace első lapszáma a Kadokava Soten egyik másik újságának; a Comptiq-nak a speciális számaként jelent meg.
Погоди- погодиWikiMatrix WikiMatrix
A Speciális védelem megakadályozza a legtöbb nem a Google-tól származó alkalmazás és szolgáltatás számára, hogy hozzáférjen az Ön Google Drive- és Gmail-adataihoz.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?support.google support.google
Ezeket a kubai szivarokat speciális alkalomra tartogattam.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a speciális beállítás csak akkor javasolt, ha magabiztosan tudja használni a JavaScriptet.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеsupport.google support.google
– Én egészen speciális kiképzésben részesültem ehhez a munkához, Harry.
Пытается установить социальные связиLiterature Literature
A csillag egy speciális fa.
Я ничего не чувствуюWikiMatrix WikiMatrix
Ezért speciális ruházatot fejlesztettünk ki a számukra.
Ты звонишь РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eddig fényérzékelőket, azaz speciális készülékeket használtunk az adatokba rejtett információ vételére.
Даг бросил меняted2019 ted2019
A bevándorlók még több pénzt is küldenek haza az olyan speciális esetekben, mint a műtét vagy esküvő.
МьI едем на чемпионат штата!ted2019 ted2019
Ez talán azt jelenti, hogy elolvasol néhány felvilágosító orvosi irodalmat, vagy speciális kérdéseket teszel fel orvosodnak és más téged kezelő egészségügyi szakembernek.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияjw2019 jw2019
Ha valaki a speciális záraim ellenére behatol, nemcsak a zárcserét garantálom, hanem az ellopott dolgok értékét is megtérítem.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.