szerencsés ember oor Russies
szerencsés ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
счастливчик
[ счастли́вчик ]
ru
счастли́вчик мужской род, разговорное Тот, кому сопутствует счастье, удача.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekünk is, szeretetünkből fakadóan, mindenkihez oda kell fordulnunk, nem csak néhány szerencsés emberhez.
Вы- Нейтан СкоттLDS LDS
A férje szerencsés ember.
А ты не смог продержаться и неделю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés ember.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga egy szerencsés ember.
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Chris nagyon szerencsés ember.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés ember a férje.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés emberek, Cam?
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szerencsés ember.
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés emberek...
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés ember.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apád szerencsés ember.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerencsés ember vagyok, történész.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Literature Literature
– Csinos lány – jegyezte meg Catherine. – Maga szerencsés ember.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
A férje szerencsés ember volt.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés ember!
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön szerencsés ember.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szerencsés ember vagy – mondta az orosz Eddie-nek. – Mi betartunk megállapodás.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
Azok, akiknek egyáltalán nincs hová menniük, úgy gondolhatják, hogy Sabrina szerencsés ember.
Почему я, сэр?jw2019 jw2019
Maga szerencsés ember
У тебя красивый костюм.Откуда?opensubtitles2 opensubtitles2
Maga szerencsés ember.
Вы же спецом взяли выходной,чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga egy szerencsés ember.
Я уважаюэтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól éreztem magam a bőrömben, mert olyan dolgokat csináltam, melyek javítottak a nálam kevésbé szerencsés emberek életkörülményein.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLDS LDS
Te szerencsés ember vagy, Burke.
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, maga tényleg egy szerencsés ember.
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök ketten szerencsés emberek.
У нас с Нейтом... полно искрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.