szilfa oor Russies
szilfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вяз
Egy szilfa kérgére van szükségem, és kis őrölt csalánra.
Мне нужна кора вяза и перемолотая крапива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Rossz irányba megyünk – mondta Gendrynek, ahogy elhaladtak egy különösen mohos szilfa mellett. – Délnek megyünk.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Egy szilfa kérgére van szükségem, és kis őrölt csalánra.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oth Eltorchul és Isabeau múlt éjjel az Ezüst Szilfben voltak – mondta Arilyn közömbös hangon.
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
A Segítő pavilonja fél mérföldre állt a kastélytól, egy terebélyes szilfa árnyékában.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
– Rossz irányba megyünk – mondta Gendrynek, ahogy elhaladtak egy különösen mohos szilfa mellett. – Délnek megyünk.
У меня всегда так былоLiterature Literature
Ő volt a szilfa a fejem fölött, ő volt a felhő és a madár és a szél.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
Odahaza Cara és a fia feltehetően a kertben vannak, és a kisded a vén szilfa árnyékába tett bölcsőben alszik.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
A fényfoltok a szilfa alatt kifli alakúak voltak; a madarak úgy daloltak, mint esténként.
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
Volt egyszer egy keresztény, aki elment vadászni egy szilfa erdőbe.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Oth Eltorchul leviharzott az Ezüst Szilf fogadó előterébe, Elaith már várt rá
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
Nos, látja ott azt a szilfát?
А моего отца называли королемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elméletileg 30 000 épület számára szilfából készült csőrendszeren keresztül tudtak vizet biztosítani a cornhilli víztoronyból, ami dagály idején töltődött föl, valamint egy islingtoni víztározóból, ahol a hertfordshire-i forrásvizet tárolták.
Ладно, ребята, выходитеWikiMatrix WikiMatrix
Angua egy pillanat alatt képes volt átlátni a Szilfa utca életének jó pár óráját.
Разве не мило?Literature Literature
Hat hadmérnök átúszott az északi partra, és egy kötelet erősítettek az egyik jókora szilfához.
Слезай с лестницы и убирайся!Literature Literature
A szilfa nem a maga menetrendje szerint dolgozik, Miss Ellison.
Лейла, прошу, взгляни на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, ha nem nyesték meg a fákat, a második vendég fürdőszoba ablaka egy vastag szilfára nyílik, amin gond nélkül le tudsz mászni.
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor helyesen alkalmazták a doktrínát akkor a szerzők szerint „Egy szilfa szilfa maradt; új ágakat növesztett, de nem változtatta magát tölggyé vagy nyírfává.”
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайWikiMatrix WikiMatrix
Az éjszaka hátralévő részében egyedül ücsörgött a szilfa alatt.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Literature Literature
– Rossz irányba megyünk – mondta Gendrynek, ahogy elhaladtak egy különösen mohos szilfa mellett. – Délnek megyünk.
Ты не понимаешьLiterature Literature
Ezután az utasítást követve dunsztkötést készített ruhából és síkos szilfából, mellyel betömte a sebet.
Значит, у них медовый месяцLDS LDS
Láttam itt olyan fát amely hasonló a szilfához.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagypapi emlékezett arra a napra, amikor Adams a szilfát ültette.
Это же суперидеяLiterature Literature
A Szilfa-szurdokig együtt megyünk.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az a vágyam, hogy az Ezüst Szilfben kifogástalan legyen a kiszolgálás.
Федералы забралиLiterature Literature
A duluth-i ács meg ott oszladozik a szilfa mellett; valószínűleg ez az utolsó egészséges szilfa Connecticutban.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.