szol oor Russies
szol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
золь
hu
A szol a diszperziós kolloidok folyékony állapota, amelyben a kolloidrészecskék önálló szolvátburokkal rendelkeznek, ezért szabadon elmozdulhatnak egymáshoz képest. A szolban a diszpergált (eloszlatott) anyag szilárd, a diszpergáló közeg pedig folyékony. Az eloszlatott részecskék mérete 1 nanométer és 1 mikrométer között mozog. A szol elnevezés a latin solvo (felold) szóból származik
ru
Золь (также лиозоль, коллоидный раствор, англ. sol от лат. solutio — раствор) — высокодисперсная коллоидная система
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát, végeredményben, az adat azt mutatta, hogy az abszolút nullához tartó hőmérsékletben a tehetetlenség változik és a szolid szuperszoliddá válik, amely eddig tökéletesen ismeretlen halmazállapot volt
Все в порядке, я просто ждуopensubtitles2 opensubtitles2
Még Szol Szain is előbújt magányából, mikor bekapcsolták a csillaghajó nagy sztereó-képernyőjét.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLiterature Literature
Nos, ez az időről szol
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяopensubtitles2 opensubtitles2
A Privet Drive pontosan úgy festett, ahogy egy szolid elővárosi utcának szombaton kora hajnalban festenie kell.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
Szolid.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a lányodról szol nem egy pulykáról.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, hogy a maga menyasszonyának a húgát azon a napon ölik meg, amikor maga szol - gálatra jelenkezik.
О,да.Кого бы ты выбрала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolid mahagóni, dió berakásokkal azt használják a luxusautókban.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtervezünk egy szép, szolid bulit, te meg bejössz, és egyszerre mindent akarsz.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvérek építettek neki egy szolid, de kényelmes házat.
Секундочку!jw2019 jw2019
Túlhaj - szolt, alábecsült, stresszes anyukáknak.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más szemszögből nézve, ez nem az irányítás elvesztéséről szol
Спасибо, но не надоopensubtitles2 opensubtitles2
Rock Banyon, ez egy nagyon szolid év volt számodra művészi értelemben.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És e képek csakis arra szol gálhatnak, hogy leírják, mit tegyünk, de arra nem, hogy megindokolják.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Az életfogytból szolid két év lett.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie, mit szolnál egy lovas úthoz?
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy-ha ké-red, vá-la-szol majd,
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаLDS LDS
A végén így szolt: „Ezt javaslom”.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Milyen volt a szoli?
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt hiszem, rájöttem az okra – mondta Szol Szain. – Önöknél nincs összhang a lakosság száma és az erőforrások között.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
Mármint, szolot eszek, mint nasi.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szolid.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mentem szoliba?
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mit szolnál hozzá, hogy hívnánk a szobaszervízt, és megnéznék valami rossz filmet?
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitted, a szolitól van ilyen színem?
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.