távolsági busz oor Russies
távolsági busz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Автобус дальнего следования
Tán'úgy néz ez ki, mint egy távolsági busz?
Разве это похоже на автобус дальнего следования?
автобус
[ авто́бус ]
Úgy lélegezzük be, mint valami benzingőzt, amit egy távolsági busz köp ránk, ami mögé beragadtunk az úton.
Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nem az a válasz, hogy felszáll egy távolsági buszra.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül egyirányú jegyet vettem, a Seattle- be tartó távolsági buszra
Не беспокойся.На мне корсажopensubtitles2 opensubtitles2
Annyira hozzászoktunk a távolsági buszokhoz...
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszállunk a távolsági buszra, amely dél felé visz minket.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
Úgy lélegezzük be, mint valami benzingőzt, amit egy távolsági busz köp ránk, ami mögé beragadtunk az úton.
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán'úgy néz ez ki, mint egy távolsági busz?
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mitakedani távolsági busz "
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fülöp-szigeteken a Bétel-család egyik tagja távolsági busszal utazott a különleges kongresszusi napra.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиjw2019 jw2019
Távolsági buszok indulnak majdnem mindegyik finn városba.
Что с этой картинкой?WikiMatrix WikiMatrix
A távolsági buszokat magáncégek üzemeltetik Törökországban.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьWikiMatrix WikiMatrix
Eljön, hogy puszta kézzel végezzen a gonosszal, és annyi dicsőséggel távozik, mint akit elütött egy távolsági busz.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Japánban egyre több nagysebességű vasúti szolgáltatás jelenik meg, az olcsó légi közlekedés és az országutakon egyre népszerűbb távolsági buszok miatt sok távolsági vonatvonalat szűntetnek meg.
Я бы всё равно не отдалаgv2019 gv2019
Amikor ezzel elkészültek, az ország belsejébe költöztek, és nagy távolságokat utaztak busszal poros, kövezetlen utakon.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "jw2019 jw2019
10 méter távolságra volt a busz a sínektől.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zsúfolt busz Patagóniából, 3100 kilométer távolságról jött.
На дорогах пробкиjw2019 jw2019
Például: „Egy testvérnő pénzt tett a jegy automatába a buszon, mire egy ismerőse megjegyezte, hogy nem kellett volna fizetnie a jegyért, hiszen oly rövid volt a távolság.
Садитесь вот здесьjw2019 jw2019
Ha egy utas csak rövid távolságra szállt fel, nem alkalmatlankodott, hogy tegyék fel a csirkéit vagy az egyéb apróságokat a tetőre, hanem behozta a buszba, és egymás tetejére rakta a dolgokat az ülőhelyek közti átjáróban.
Чтобы ты снова попытался убить меня?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.