törökülésben ül oor Russies

törökülésben ül

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сесть скрестив ноги

сидеть по-турецки

Сядь, скрестив ноги-ülj törökülésbe

voorbeelde

Elképzelhető, hogy az írnok törökülésben ült a földön, és egyik kezével egy táblán tartotta az ívet.
Секретарь писал сидя на земле со скрещенными ногами и одной рукой придерживая на доске лист папируса.

Tony Dunkelwelt törökülésben ült a szoba közepén a padlón, egy gyertyaszál előtt.
Тони Дункельвельт, скрестив ноги, сидел прямо на полу посреди комнаты, перед одной–единственной зажженной свечой.

Látom magam előtt: már törökülésben ül az ágyon, és éppen most gyújt rá egy Lucky Strike-ra.
Насколько я ее знаю, она сейчас усаживается по-турецки и закуривает Lucky Strike.

Amikor a Palladio templomnál rajzolgatott, törökülésben ült a lépcsőn.
А когда делали наброски церкви Палладио, сидели на полу, скрестив ноги.

Katy törökülésben ült a motorcsónak fenekén
Кэти села на дне лодки по-турецки

Nem tudtuk, milyen magas, mert törökülésben ült.
Было непонятно, какого он роста, потому что он сидел скрестив ноги.