töredékes oor Russies
töredékes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фрагментарный
[ фрагмента́рный ]
A görög Septuagintának tehát több kézirata is fennmaradt, sok töredékes, de van olyan is, amely szinte teljesen ép.
Сохранилось много рукописей Септуагинты — большинство из них фрагментарны, а некоторые почти целые.
отрывочный
[ отры́вочный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Stegosaurus armatus, jelentése 'páncélozott fedeles gyík', az elsőként felfedezett faj, amely két részleges csontváz, két részleges koponya és legalább 30 töredékes egyed alapján ismert.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Fojtogatóm csaknem készen állt, hogy átlépjen a töredékesen rángó víziók birodalmából a szó szerinti halál földjére.
Угрожал гранатойLiterature Literature
Az általunk kivont DNS legnagyobb része töredékes vagy hiányos.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Töredékesek. Szervezetlenek.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbbjük meglehetősen töredékes volt, de kiterjesztették az óriás ragadozó geográfiai elterjedésével kapcsolatos tudást.
Будет лучше пробежаться до дома бегомWikiMatrix WikiMatrix
Csak töredékesen emlékszem.
Патрик потерял все свои деньги из-за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeConick és Pearson egymástól függetlenül arra a következtetésre jutottak, hogy a töredékes kódex néhány kulcsfontosságú részlete félre lett fordítva.
Извини за допрос с пристрастием, Кларкjw2019 jw2019
A görög Septuagintának tehát több kézirata is fennmaradt, sok töredékes, de van olyan is, amely szinte teljesen ép.
И бей вот такjw2019 jw2019
„Az itt feljegyzett formában Urunk házasságról és válásról szóló tanításai töredékesek és hiányosak.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLDS LDS
Nincs ott semmi, csak néhány régi, töredékes robot pornó.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számtalan töredékes rész egésszé integrálása nem teremt intelligenciát.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
A terület úttörői William Buckland, Gideon Mantell és Richard Owen az első, meglehetősen töredékes maradványokról azt gondolták, hogy nagy, négy lábon járó vadállatokhoz tartoztak.
Никто не идет дальшеWikiMatrix WikiMatrix
— Hát, van egy töredékes forrás, amely úgy utal rá, hogy „a semmi negatív görbülete”.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Egy töredékes üzenetet kaptunk, ami azt mondta, hogy jön valaki a Babylon 5-ről.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a templomtoronyban találkoztak, kitöltötték a töredékes beszélgetéseikben maradt réseket.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLiterature Literature
Jelenlegi ismeretek a genetikai változatosságon töredékes és a teljes száma az archaea fajoknak nem becsülhető meg bármilyen pontossággal.
Действительно мне было прохладно. "WikiMatrix WikiMatrix
Ez a töredékes egybevágóság teszi lehetővé a tudomány és a technológia, vagyis a civilizáció fejlődését.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
Nagyon töredékes.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töredékes képek
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл,Рекс и Уайт Форсopensubtitles2 opensubtitles2
Ezután az emberiséget is csupán viszonylagosnak és töredékesnek látja, és kezd belemerülni a nagy Akaratba. 3.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
A vallásos szövegek igen rendezetlen, töredékes képet közvetítenek, általában legalább annyi dolgot nem említenek, mint amennyit igen, ha nem többet.
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
A kicsi és töredékes csoportok és alcsoportok végül eltűnnek.
Потому что я долженLiterature Literature
Rendeket hoz létre, amelyek közül némelyik többé vagy kevésbé töredékesen egybevág a valóságos világgal.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
Inkább azt lehetne mondani, hogy az információt hallgatólagosan magában foglalja egy egész sor töredékes írott emlék.
Аристотель Онасис был такимLiterature Literature
Uralkodásának hossza a torinói papirusz töredékes állapota miatt nem ismert, csak a vége látszik: „... és 23 nap.”
Это твоя новая подружка?WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.