igazi tündér
просто волшебница
tündér oor Russies
tündér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фея
[ фе́я ]
hu
tündérlány
ru
фе́я женский род 1) Фантастическое существо женского пола, способное творить чудеса; волшебница (в западноевропейской литературе). 2) перен. Красивая, очаровательная женщина.
a három tündér (angol mese)
1 Электронный сборник с этой книгой 490 ₽
Три феи. Английская сказкаАУДИО
Автор:Борис Акунин
волшебница
[ волше́бница ]
ru
да она́ про́сто волше́бница ! -ő egy igazi tündér !/ (ő) egyszerűen egy tündér!
Messzi tájak, tündér, elvarázsolt herceg
Это моя самая любимая книга.Дальние края, острые шпаги, волшебницы, принцы
эльф
hu
духи воздуха leg-szellem német mitológia
ru
ЭЛЬФ, -а, лс. В германской мифологии; сказочное существо,. дух. Светлые эльфы (духи воздуха). Тёмные эльфы (гномы, подземные кузнецы, хранители горных сокровищ).
Ekkor azonban a főnök szövetkezett a tündérek nagy királyával, és népeink egyesültek a kalózok ellen.
Но потом наш вождь вместе с великим королем эльфов объединили наши народы против пиратов.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дух · сказочное существо · альв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tündér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фея
[ фе́я ]
ru
в кельтском и германском фольклоре — мифологическое существо метафизической природы, обладающее необъяснимыми, сверхъестественными способностями
Tehát az anyád nem volt mindig Fekete Tündér.
Так твоя мать не всегда была Черной феей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фея
эльф
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valóságos tündér keresztapa.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, a barna tündér igazi gyönyörűség.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen ám, de péntek 13. van, az anti-tündérek napja.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?WikiMatrix WikiMatrix
Egy tündér szerelme, mindent lehetségessé tesz.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tündérek félnek.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyukád egy igazi tündér.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tündérek port szórnak?
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Te Tudatlan Tündéred. "
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, tündéri lesz a hozzáállásom, ne félj.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szerencsehozó tündér.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem, többé nem leszek melós tündér.
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haragudj, Jonathan, de Lisa, ez az édes, tündéri lány itt szeretné, ha kifizetnénk ezeket a szendvicseket
Сначала, оттащите его обратноopensubtitles2 opensubtitles2
Keresztapa-tündér:
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A tündérek királya - nevetett Ender. - Kíváncsi vagyok, ehhez milyen e-mail címet kapnék.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяLiterature Literature
Nekem még mindig gyanúsak a tündérek.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tündérien festetek.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy gyűlölöd a tündéreket, de nem végezzük ki a hadifoglyokat.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondtam, hogy teljesen tündér
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоopensubtitles2 opensubtitles2
A Tündér kétszáz csésze habos kávét rendelt, s hozzá négyszáz szelet vajas kalácsot, bőven meghintve mazsolával.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Szépek a Tudatlan Tündérek, ugye?
Я должен подумать о будущем, понимаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Már várom a tündéreket, de nem jönnek.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hol a Kék Tündér?
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te akarsz a taco tündér lenni?
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tündér vámpír.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltelt az egész nap és még mindig nem sikerült tündérian gyönyörű lányomat bűzölgő holttesté változtatnod.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.