tűzmadár oor Russies

tűzmadár

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Жар-птица

ru
>огненная птица
Sztravinszkij: A tűzmadár című balettja is egy utazásra ihlet.
Музыка из балета Игоря Стравинского " Жар-птица " вдохновляет на это путешествие.
Wolf László

жар-птица

[ жар-пти́ца ]
Sztravinszkij: A tűzmadár című balettja is egy utazásra ihlet.
Музыка из балета Игоря Стравинского " Жар-птица " вдохновляет на это путешествие.
Wolf László

огненная птица

ru
огненная птица марвел. etc animációs filmek hőse
És a " zhar-ptitsa " az " tűzmadár ".
И " жар-птица " - это " огненная птица ".
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tűzmadár

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Жар-птица

hu
A Tűzmadár a keleti szláv mitológia csodálatos madara. Az orosz varázsmese szerint minden egyes tolla „olyan csodálatos és csillogó, hogy ha sötét szobába vitték be, úgy világított, mintha abban a szobában gyertyák sokaságát gyújtották volna meg”. A tűzmadár aranykalitkája, aranyszíne azzal van összefüggésben, hogy a madár egy másik királyságból („hetedhét országon túlról”) repült ide, ahonnan mindaz származik, ami aranyszínűre van festve. A tűzmadár a rabló szerepében is feltűnhet, ebben az esetben a tüzes kígyóhoz közelít: elhurcolja a mese hősének anyját, „hetedhét országon túlra”. Sztravinszkij 1910-ben írta meg A tűzmadár című balettjét.
ru
сказочная птица, обладающая сияющим оперением, персонаж русских сказок.--- - Жар-птица — сказочная птица, персонаж русских сказок, обычно является целью поиска героя сказки. Перья жар-птицы обладают способностью светить и своим блеском поражают зрение человека. Жар-птица — огненная птица, её перья блистают серебром и золотом (у Огнивака[уточнить] перья рыжезлатые), крылья — как языки пламени, а глаза светятся как кристалл. По своим размерам жар-птица сопостовима с павлином.
Szóval... készen álltok a " Tűzmadár hadműveletre "?
Ну что... кто готов к операции " Жар-птица "?
Wolf László

Птица огня

hu
vers--{Птица огня Мария Звягина То, что мне нравится – вечная мгла. То, что внизу, под ногами – зола. То, что рисует маршруты – ладонь. Вечное пламя, искристый огонь.}
Wolf László

птица феникс

hu
>Основа легенды об огненной птице феникс
ru
kínai , japán mitológia madár
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval... készen álltok a " Tűzmadár hadműveletre "?
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a " zhar-ptitsa " az " tűzmadár ".
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztravinszkij: A tűzmadár című balettja is egy utazásra ihlet.
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lesz rá, ha itt töltöm a nyarat ahelyett, hogy fokoznám a fasza tűzmadár teljesítményét...
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvöltő Tűzmadár.
Я должен сообщить ДжеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misztikus Tűzmadár Technika
Что она сказала?opensubtitles2 opensubtitles2
Hívják tűzmadárnak is.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a Tűzmadár hadművelettel?
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzmadár vagyok!
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.