tavaszi virágok oor Russies
tavaszi virágok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
весенние цветы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hol vannak az elmúlt tavaszok virágai!
Малко наляво- не, неLiterature Literature
A kis, kék tavaszi virág, ami elsőnek bújik ki.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámeredt a tavaszi virágokra, egy ágra, egy feketerigóra, és lassan visszament a házba.
Привет, КейсиLiterature Literature
Fehér kerítéses sorházban laktak, a ház előtt zöld gyep és gyönyörűen kinyílt tavaszi virágok.
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
Orrunk ezt tudatosítja bennünk, amikor beszippantjuk a tavasz virágainak édes illatát.
Он привык братьjw2019 jw2019
A kis, kék tavaszi virág, ami elsőnek bújik ki
Он в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Melyik a kedvenc tavaszi virágod?
Нет, мама, я не могу сказать, где яTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Épp a jövő héten jön valaki, aki a tavaszi virágok őszi beültetéséről tart előadást.
Он настолько богат!Literature Literature
A mezőben kakukk kiáltozott hangosan és kitartóan, a levegőt száz tavaszi virág illata töltötte be.
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
El kell mondanod, hogy szépséges vagyok, mint a tavaszi virág, s olyan puha és finom, mint egy rózsaszirom.
Почему ты не стреляла?Literature Literature
A csarnokot színes szalagok és lobogók töltötték meg, és mindent teliszórtak tavaszi virágokkal.
Кроме намерения нести чушьLiterature Literature
Tavaszi virágunk
Я не буду закатывать сценopensubtitles2 opensubtitles2
" Sok o tavaszi virágok nőnek a ́em.
Здесь скользкоQED QED
Az egyik asszony vén volt, a másik gyermeket várt, a harmadik pedig kislány volt még, szép és üde, mint a tavaszi virág.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Miután a versben a tél végi tájat uraló komor zöldről, barnáról és szürkéről ír, örvendezve jelenti be: „De most itt a tavasz, / Virágaival integet az akácia.”
Ты- одержимыйjw2019 jw2019
Kedves testvérek, ti, akik ellátogattatok ide, Salt Lake Citybe, remélem, kihasználjátok a lehetőséget, hogy gyönyörködjetek a színpompás és illatos, gyönyörű tavaszi virágokban a Salt Lake templom környékén.
Принеси мне моккоLDS LDS
Tavasszal erdei virágokból font koronát viselt.
Надеть маски!Literature Literature
Beszélgetni akarok a nénivel, aki télen sült gesztenyét árul, tavasszal pedig virágot.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
És a fájdalomból, az ürességből, mint a tavasz első virága, úgy szökött szárba egy igazán csodálatos valami.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
De vegyük figyelembe a fenséges hegyeket, a csendes, tiszta vízű patakokat, a tavaszi mezei virágokat és a dicsőséges naplementét!
Пока мы оба живыjw2019 jw2019
Itt a tél nem hideg, a nyár nem forró; tavasznak és ősznek virágból, gyümölcsből fonott koszorui csaknem összeérnek.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
Ez a pompás virág tavasszal néhány hétig olyan magas, mint egy ember.
Как будто я уже не яjw2019 jw2019
Nyugatra, délre és keletre nincs más, csak a termékeny sztyeppe, amely tavaszra kizöldül, és virágok borítják.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Ezek a virágok tavasszal nyílnak.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.