technikus oor Russies
technikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
техник
[ те́хник ]
Egyetlen lélek sem lép be az épületbe a technikus előtt, egész nap.
До техника в здание не заходил никто весь день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A technikusok próbálják lenyomozni, ki készítette ezeket az internetes képeket!
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a technikusaink a zsákban talált mintákból, négy különböző DNS-t azonosítottak.
Это самогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikusok, gépészek, operatőrök és színészek.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy a tömegben volt egy technikus a westchesteri robotgyárból.
Чтобы все мы потеряли сознаниеLiterature Literature
Rom karbantartó technikus a fogda négyes cellájában tartózkodik.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre ki találja fel az új modelleket, amelyekkel az új típusú technikusokat ellátják?
Разве он не часть группы?Literature Literature
Itt a Capitol Picturesnél rengeteg technikus, színész és elsőrendű művész dolgozik, hogy képernyőre vigye Krisztus életének történetét.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy egy... technikus, aki Kinsey szenátor projektjében dolgozik.
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikus szerint nem volt táska a helyszínen.
Погодите,что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam zártam le, és adtam át a technikusnak.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szemmel tartjuk a célpontot, amíg a technikusok bedrótozzák a házát.
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikus a hajas fejbőrre helyezi az elektródákat, egy vezetőképes zselével vagy krémmel és mindezt azután teszi, hogy előkészítette a fejbőrt enyhe dörzsöléssel.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйQED QED
A technikusok lenyomozták, melyik számot hívta fel Daria.
Да, и мы ловили настоящих преступников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikusok áttúrták a biztonsági felvételeket.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint látják, a CIA technikusai együttműködnek a nevadai Creech légibázison lévő drónpilótákkal a csapás végrehajtásánál.
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a jó öreg technikusok digitalizálták Seinfeldet, és most már tulajdonképpen azt tudjuk tenni vagy mondani vele, amit akarunk.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikusaink feltöltöttek egy alkalmazást a telefonjaikra, ami közvetlen vonalat biztosít hozzám.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikus Larry-ra és Duke-ra pillantott.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Kiment. 4 Ellis a 610-es szoba sarkában ült, és az ágy körül szorgoskodó féltucat technikust figyelte.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Majd a mi technikusunk segít.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentem a technikusokhoz
А я вот купилаopensubtitles2 opensubtitles2
Apropó, Adam mikrofonja be volt kapcsolva, és a technikus szerint Grace éppen olyan mocskos szájú, mint te.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csernobog — szólalt meg Nancy egy idő múlva. — Figyelted a technikus gyereket a motelben?
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
– kiáltotta a technikus egy másodperccel később
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Tudod a világítás - technikusa 20 éve ment el, épp mielőtt Cole felbukkant.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.