az arca tiszta apja
он пошёл лицом в отца
tiszta apja oor Russies
tiszta apja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Он весь в отца
hu
az apjára ütött/ (az) apja fia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyerek tiszta apja volt.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kölök tiszta apja.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta apja!
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta apja!
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta apja.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára az apja.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tiszta, papa apa!
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, tiszta vagyok, apa.
Рас, мы говорим об ЭшлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta vagyok, apa.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feike az apja tiszta kék szemébe nézett.
Это не его вина.Все OKLDS LDS
Az apja tiszta elméjű volt.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal aztán szépen tisztára mossa az apja hírnevét!
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tengerész tisztnek, és mint apának, büszkének kellene lennie arra, amit a fia elért.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztának kell lenned, apa.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőfeszítései és erényei elismeréseképpen elintézem, hogy meg kapja apja tisztét.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában vagyok vele, apa.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy a gyilkos tisztában volt az apjával való kapcsolatában.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa tisztára ki fog akadni.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem, ha tiszta és rendes, apa, úgyhogy ne húzz föl!
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el, apa tisztában vagyok a szemek fontosságával.
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa tisztán látta a dolgokat, és hamarosan kezdett járni Jehova Tanúi összejöveteleire, szellemi előrehaladást tett, majd 1947-ben megkeresztelkedett.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
– Már belebetegedtem a betegágyamba. – Tyrion tisztában volt vele, az apja mennyire megveti a gyengeséget.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Apa, te tiszta hülye vagy.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apa egy tiszta, fehér inget viselt.
Эй, такое может произойтиLDS LDS
Első tisztként elviselhetetlenül zsörtölődő, de apaként csodálatos vagy.
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.