udvartartás oor Russies
udvartartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
двор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sátrakat is állítanak az apátság mellett, hogy elszállásolják az udvartartást, és James király udvartartását is, ha ő is megérkezik.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak azért is, mert Johann Albrecht halála óta Klaus Heinrich hercegnek önálló udvartartása volt.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Az esküvő után kinevezel a királyi udvartartás élére.
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bibliában ez a madárnév mindössze egyszer fordul elő, méghozzá az 1Királyok 4:23-ban, ahol arról olvashatunk, hogy mi mindent fogyasztott naponta Salamon udvartartása.
Зачем он тебе нужен?jw2019 jw2019
Azt hiszem, Spanyol Mária udvartartását fel kell oszlatni.
Кто бы это ни сделал,этоне ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira szeretném, ha az udvartartásom része lennél.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eggyel kevesebb, mint korábban – felelte Merryweather úrnő. – Engedélyezed csatlakozásomat az udvartartáshoz, felség?
Да, непременноLiterature Literature
Legalább hűségesek, ami az udvartartásod többségéről nem mondható el.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Felsóhajtott – Nem olyan, mint régen, amikor szegény Katalin királyné udvartartásában dolgoztam.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
– Íme, Havas Jon – mondta Mance Rayder. – A Falon Túli Király és az udvartartása.
Назад во времени!Literature Literature
Az udvartartás alkalmazottai, de a régimódi hűbéri értelmezés szerint azok, „akik az asztal vége felé ülnek”.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Tagja lehet leányom udvartartásának.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezek csupán annak a sokkal nagyszerűbb udvartartásnak, Isten udvartartásának a világi áltatásai
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
– Helyet kell szereznem Malicorne úr számára a fenséged udvartartásában
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Isten hozott az udvartartásunkban, és remélem, hogy boldog leszel nálunk. – Azzal lehunyta a szemét
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
– Petyr nem örült ennek. – Szívesebben vennélek el a Sasfészekben az egész udvartartásod színe előtt
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаLiterature Literature
Pelley beleolvadt volna A Macskajaj udvartartásába, ha nem látott volna olyan gyakran vendégül minket.
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
– Petyr nem örült ennek. – Szívesebben vennélek el a Sasfészekben az egész udvartartásod színe előtt
ДействительноLiterature Literature
– Eggyel kevesebb, mint korábban – felelte Merryweather úrnő. – Engedélyezed csatlakozásomat az udvartartáshoz, felség?
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
Algu uraság udvartartásának kíséretében lépett be a szamarkandi palotába, egy széles, árnyas kapun át.
Найти путь тудаLiterature Literature
Udvartartásomban fog dolgozni, és gondoskodom róla.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az időben szokás volt, hogy a miniszterelnök nevezi ki az uralkodó udvartartásának tagjait, akik természetesen a politikai szövetségesei és azok hitvesei voltak.
Мне сказали # переулок вместо # улицыWikiMatrix WikiMatrix
A háború alatt már számos Crux Vera tag dolgozott a pápai udvartartásban és a vatikáni államminiszterségen.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Teljes immunitás magának és az udvartartásának.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az udvartartásom.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.