undok oor Russies
undok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отвратительный
[ отврати́тельный ]
Nemrég váltak el az útjaink egy undok alkalmazottal.
Я недавно рассталась с отвратительной прислугой.
ужасный
[ ужа́сный ]
гадкий
[ га́дкий ]
hu
undok, utálatos undorító,,(ember ); ronda, (írás) {почерк}
ru
га́дкий прилагательное Вызывающий отвращение; плохой, отвратительный, противный, мерзкий.
Egy undok ember undokságokat tesz a jó emberekkel.
Он гадкий, и делает гадкие вещи хорошим людям.
одиозный
[ одио́зный ]
страшный
[ стра́шный ]
Remélem, Derek nem túl undok.
Я надеюсь Дерек не очень страшный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!
На рейсе # находится террористopensubtitles2 opensubtitles2
" Undok kis törpe vagy, Toby. "
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzámvágtál néhány undit.
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig undok.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undok, fémes ízű, akár egy mocskos pénzérme?
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igy undok veszekedés lesz.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon kedves ember, és nincs rá semmi ok, hogy undok legyél vele
И джентльменов не пригласили к ужину!Literature Literature
Az ilyen undok dolgok a sötétbe valók, nem a napfénybe.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Két undi pacákkal.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Messiással kapcsolatban, aki „megvetett lelkű” és „a nép undora”, Jehova ezt ígéri: „Látják királyok! és majd fölkelnek, fejedelmek, és leborulnak az Úrért, a ki hű, Izráel Szentjéért, a ki téged elválasztott” (Ézsaiás 49:7).
Некоторые говорят, что мы расистыjw2019 jw2019
És undi is...
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undi, de lehetne rosszabb is.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit is kezdenének az undok, vén Peg nővér nélkül?
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?Literature Literature
Sajnálom, nem akartam olyan undok lenni.
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pack, undi, hogy megettél valakit, de nem vagy szörnyeteg.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután Sátán „undok fekéllyel” sújtotta Jóbot „talpától fogva a feje tetejéig” (Jób 1:7–19; 2:3, 7).
Я не припоминаю?jw2019 jw2019
Nem kellett volna ilyen undoknak lennem.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te undok gyilkos őrült!
Ну, моя свояченица- одна из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undok vagy!
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárja le az ügyet, hadnagy, mielőtt az az undok kurva beperli magát, személy szerint
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLiterature Literature
Mi az az undok dolog, amit nem vagy hajlandó elveszíteni?
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fénysebességgel haladva is, több ezer, vagy akár több millió évbe is telhet, mire elérik a Földet a csillagok undok kívánságai.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők úgy bántak velünk, mintha undok kölykök és akasztanivaló bűnözők hibridjei lennénk.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
A férfi undora küldi a nőt az utcára.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez elég undin hangzik.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.