vízbe fúl oor Russies
vízbe fúl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тонуть
[ тону́ть ]
утонуть
[ утону́ть ]
Vízbe fúl az ártatlanság ceremóniája.
где утонула церемония невинности.
утопать
[ уто́пать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KIRÁLYNÉ Egy bú a másik sarkában tapod; Oly gyorsan jőnek. – Húgod vízbe fúlt, Laertes.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Moróni városa pedig a tenger mélyére süllyedt, lakossága meg a vízbe fúlt.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLDS LDS
Vagy a Vízbe Fúlt Istennek itt már nincs hatalma.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
– Nos, ha vízbe fúl az ember, annak egy vízialkalmatosság, egy szál deszka, egy bot hiánya az oka
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
9 És a tenger mélyére süllyedt Moróni városa, lakossága pedig vízbe fúlt.
В худшем случае, встретимся прямо тамLDS LDS
– Egy órával ezelőtt egy halász talált egy vízbe fúlt kislányt.
Проклет биоLiterature Literature
Azt mondják, hogy jelentős számban vízbe fúlnak, amikor a halászhajók fenékhorgain lévő csalétekre lecsapva fennakadnak a horgokon.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
Évekkel ezelőtt vízbe fúlt egy bácsikám.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy a miénk már vízbe fúlt...
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy vízbe fúl a barátja.
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már emlékezett: a fiú lelőtte magát, egy lány vízbe fúlt, a másik egy földrengéskor halt meg.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLiterature Literature
Szomorú, hogy vízbe fúlnak, mert véletlenül fennakadnak a halászhajók horgain.
Может быть, тебя дома ждутjw2019 jw2019
A szívfája ugyanolyan süket és vak, mint a mi Vízbe Fúlt Istenünk.
Ты уверен, что это безопасно?Literature Literature
Nem vagy felelős, amiért vízbe fúlt.
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
Fogtam a csövet az akvárium mellől, és úgy csináltam, mintha vízbe fúlt volna.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Aeron fivére is ezt érezte, amikor a Vízbe Fúlt Isten beszélt hozzá?
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыLiterature Literature
Eltűntnek nyilvánították, feltételezték, hogy vízbe fúlt.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a Vízbe Fúlt Isten ajándékot küldött neki, itt, a világ másik végén?
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
– Az én Juliusom még ott is úszik, ahol a bálnák vízbe fúlnak!
Ты угощаешь?Literature Literature
Hildáról feltételezték, hogy a vízbe fúlt, noha holtteste nem került elő.
Немного маслаLiterature Literature
Ha vízbe fúlt, akkor a teste ott lesz, azoknál a szikláknál.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisha Culpepper szövetségi bírónő ma reggel vízbe fúlt egy country klubban.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik vízbe fúlnak, sok vizet nyelnek.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldjük le a Vízbe Fúlt Istenhez, mielőtt átkot idéz ránk tanácsolta Szolga Burton.
Могу я просто позвонить ей?Literature Literature
Negyedik fejezet Volt egyáltalán valaha olyan, hogy egy vízbe fúlt napani holtteste a felszínre jött?
Да, все хорошоLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.