vadász oor Russies
vadász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
охотник
[ охо́тник ]
A farkas megette Piroskát; a vadász lelőtte a farkast.
Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
егерь
[ е́герь ]
ru
ЕГЕРЬ, -я; мн. егеря, -ей; м. [нем. Jäger] 1. Работник лесного охотничьего хозяйства, ведающий охотой и охраной животных; охотник-профессионал. Е. трубит, подзывая оленей. Е. следит за соблюдением сроков охоты. // Устар. Наёмный охотник или слуга, занимающийся подготовкой охоты. Княжеские, господские егеря. Е. натаскивает собак, устраивает облавы на волков. 2. В российской армии до 1917 г. и некоторых других армиях: солдат особых стрелковых полков (конных и пеших). Конные егеря.
Maga lesz az udvari vadászom.
Ты станешь моим придворным егерем.
истребитель
[ истреби́тель ]
ru
kat. repülésлётчик-истребитель.-vadászpilóta
Elég, ha annyit tud, hogy az Admirális egy új vadász kezdeményezésen dolgozik.
Тебе только нужно знать, что адмирал предложил создать новый истребитель.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
следопыт · ловец · стрелок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
охотник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikertelen vadászat?
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Induljon a vadászat!
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igazunk van, a szellem pontosan ilyen taplókra vadászik, mint te.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "ted2019 ted2019
Eközben persze nem feledkeztek meg az ifjú vadászról sem, aki megfelelő gyógykezelésben részesült.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Ézsau szenvedélyes vadász.
В эту штуку с семью коробочками?jw2019 jw2019
A vadász nem keresi a döglött vadat.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLiterature Literature
Vadászok, milíciák, háziasszonyok.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, kis vadász.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászik, gazdálkodik.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a fiatalabbik énjeinkre vadászik.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 vadász van a felszínen.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, nem vadászom Sarára.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A vadászat annyira a játék A stud poker... csak a határértékek magasabbak. "
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоQED QED
Kéne egy kis kártevő mentesítés vadász módra.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, jobban érdekel maga a vadászat.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmarad a vadászat?
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a vadászok egy Spotify-csatornán szervezték meg a találkozókat.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutalék vadász 9 óránál!
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a vadászból zsákmány lesz.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszlán többnyire csoportosan vadászik, s a pánikba esett állatot egyik rejtőzködő oroszlán a másik felé hajtja.
Да что в этом такого?Literature Literature
Az egész PR-részleg rád vadászik!
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Tudod, beugrottam a rendőrörsre, hogy gondoskodjak a vadászról, aki iderángatott engem.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben megtiltjuk az anomálián történő... áthaladást a vadászat során
Думаешь, я глупая?opensubtitles2 opensubtitles2
Visszaadom ezt, és cserébe elmondasz mindent, amit tudsz... az emberről, akire vadászok.
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.