vadember oor Russies
vadember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дикарь
[ дика́рь ]
Hadd mondjam el, mély megdöbbenéssel értesültem róla, hogy férje életét kioltotta egy ádáz vadember.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью узнал о смерти вашего мужа он погиб от руки дикаря.
Дикарь
hu
vadember; barbár; durva ember; bennszülött; kegyetlen ember;
дикарка
[ дика́рка ]
Te is nekem, vadember.
Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.
дикость
[ ди́кость ]
hu
Morgan osztályozási rendszerében melyet a barbárok követtek (őskori ember )
ru
2. Устарелое название первого периода в развитии первобытного общества (введенное ученым Л. Морганом). https://kartaslov.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadd mondjam el, mély megdőbbenéssel értesültem róla, hogy férje életét kioltotta egy ádáz vadember
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаopensubtitles2 opensubtitles2
Vademberek!
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttak hableányt, borneói vadembert, húsevő lányt a Kongó-vidékről, akinek halat dobtak, és nézték, amint elkapja.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Mi készteti arra az embereket, hogy olyanok legyenek, mint a vademberek?
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impozáns egy vadember vagy!
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezek a vademberek, akik a múlt éjjel ránk támadtak...
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kis vadember!
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta mindennek, a világ legrosszabb apjának, aki csak ahhoz ért, hogy vadembereket neveljen.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLiterature Literature
– Nem is csoda, hogy nem hallottam róluk, istenem, úgy érted, vademberek?
Все нормально, миссис ДраксLiterature Literature
Vagy még rosszabb... vademberek.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a vademberek.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– hördült fel a vadember. – Maj’ mingyá nem lesz olyan átkozottul jókedvű, ha egy kissé kidekorálom a képit.
Они шли за тобойLiterature Literature
Vademberek a fák között!
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ezek vadak voltak; de a civilizáció vademberei.
Это чудесноLiterature Literature
Én különböző országokban éltem, s majdnem mindig mint katona; azután sok időt töltöttem a harctéren; vadember vagyok!
Не верю своим ушамLiterature Literature
A hegyekben, a vademberek között
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляopensubtitles2 opensubtitles2
Azok előtt, akik most a Vadember kedvéért udvaroltak neki, Bernard a mindent ócsárló liberális szerepében tetszelgett.
Простите, что прерываюLiterature Literature
A vadember öncsonkítása gyászosan tovább él az önmegtagadásban, mely elzápítja életünket.
Начал часто бывать в кабинете директораLiterature Literature
És ezáltal a lelkiismerete megnyugodhat, tudván, hogy a távoli, istentelen vadembereket a civilizáció ösvényére terelte.
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisak nélkül, mint egy vadember!
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vádlón mutatott Helmholtzra és a Vademberre. – Jaj, kérem, ne küldjön engem Izlandra.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
A vadember félelmetesnek tűnhet, de maga bátor legény, nem igaz?
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudatlanságból erényt kell kovácsolnunk. Nem vagyunk vademberek, akik inkább óvóhelyen élnének, mint az otthonaikban.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougall külseje valóban eléggé hétköznapi volt a többi vademberéhez képest.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
– Ugyan, kegyelmes uram, nem vagyunk mi vademberek!
Обратно в колонию?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.