vegyél levegőt oor Russies
vegyél levegőt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Перевести дух
hu
lélregezz
ru
Я не могу перевести дух, я так устала!>> Úgy ki-/elfáradtam, (hogy)alig jutok levegőhöz /alig kapok levegőt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegyél levegőt akkor, amikor szeretnél.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt, fogd a billentyűzetet!
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogod... csak vegyél levegőt.
Она пришла, она хотела мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ne vegyél levegőt.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most vegyél levegőt!
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vegyél levegőt 20 másodpercig a robbanás után!
Ты рассталась с Люком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasolhatom, hogy vegyél levegőt is, Jorge?
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred, vegyél levegőt.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирopensubtitles2 opensubtitles2
Csak vegyél levegőt!
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vegyél levegőt!
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, vegyél levegőt is, fiam.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt, és tartsd bent.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen, vegyél levegőt.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt.
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ehelyett a második sor végén vegyél levegőt, és akkor kibírod a versszak végéig.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Kyle, vegyél levegőt!
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél levegőt!
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira, hogy arra is megkérhetlek, ne vegyél levegőt egy kis ideig.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél mély levegőt!
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél mély levegőt.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.