végzős oor Russies
végzős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выпускник
[ выпускни́к ]
ru
выпускни́к мужской род 1) Тот, кто окончил какое-л. учебное заведение. 2) Учащийся последнего курса, класса учебного заведения.
Egy csomó végzős volt köztük, akik már évek óta együtt dolgoznak.
В них полно выпускников, несколько лет выступавших вместе.
выпускной класс
hu
végzős(osztály , végzős évfolyam növendéke)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen találó ez a gondolat, hiszen a végzősök húsz országba kapták a megbízatásukat!
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
Iskola, melynek végzősei világszerte áldásnak bizonyulnak
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилдjw2019 jw2019
Mikor végzős voltam, az egyik osztálytársamat meggyilkolták, és pontosan így darabolták fel.
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, kiért is voltál oda végzős korodban?
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GILEÁD TOVÁBBKÉPZŐ OSZTÁLYOK VÉGZŐSEI
Джимми, как там с телефонами?jw2019 jw2019
Egy végzős egyetemista volt a -- jómagam és két kollégám a Rutgersen vagyunk -- Art Aaron pedig a SUNY Stonybrookon.
Все слышали?ted2019 ted2019
Miért viselne két végzős disznóálarcot a bulin?
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzős vagyok a Brooklyn College-ben.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bier azt írta, hogy ő és Valentino Gantz, a végzős diákja rábukkant egy eszközre, amely nemcsak azt garantálja, hogy egy bizonyos genetikai jellegzetesség öröklődjön, hanem elképesztő gyorsaságú terjedését is.
Прекрати немедленно!ted2019 ted2019
A röplabdacsapat végzős kirándulásra megy.
Хорошо,это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a végzős évem, elkezdtem randizni egy dögös szőke pompomlánnyal, erre Sue azzal állt elő, hogy ismer!
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maradhatsz le a végzős bálodról.
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzősök vagyunk, haver.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj, nem azt mondtad, hogy végzős vagy?
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaliforniai egyetem végzős diákja.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Középiskolai végzős fotó?
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirúgták a Fort Washingtonból első héten, amikor végzős volt.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vissza a suliba " - parti a végzősöknek és a szüleiknek?
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gileád-végzősöket arra buzdítják, hogy „kezdjenek el ásni”
Сервис Заливкаjw2019 jw2019
Úgy értem, te végzősként csináltad ezt.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyikük úgy néz ki, mint ahol végzős diákként laktam.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!ted2019 ted2019
Jared már végzős?
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 22 éves végzős diákok az okai, hogy belekezdtem a tanításba.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 24 éves végzős diák a virginai egyetemről.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher Stewart Hughes Johnston egyik végzős hallgatója volt.
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.