végzett magával oor Russies

végzett magával

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

покончил с собой

végzett önmagával

покончила с собой >покончить с собой

Megpróbált végezni magával tegnap este.
Она пыталась покончить с собой вчера вечером.

Soortgelyke frases

végez magával
сводить счёты с жизнью

voorbeelde

Végzett magával.
Покончил с собой.

Grace oldaláról a legtöbben nem is tudják, hogy a férje végzett magával.
Со стороны Грейс мало кто знает, что её муж покончил с собой.

A világ végzett magával.
Мир закончил с тобой.

Már végzett magával.
С тобой покончено.

Motome... azzal a bambusz kardal végzett magával?
Мотоме убил себя этим бамбуковым мечом?

Tudjuk, hogy sok építési munkát végzett magának.
Он же делал для вас большую часть работ.

A Végzetet maguk a csillagok hajtják.
Судьба питается от самих звезд.

Ez az, amit ők gondolnak, de tényleg azt hiszi, megölte Mrs R-t, aztán végzett magával?
Это полиция так считает, а вы правда думаете, что он убил миссис Р., а потом покончил с собой?

Ő mindezt megértette, és végzett magával.
Понял он это и повесился.

Kb. egy hónappal utánad végzett magával.
Она ушла через месяц после тебя.

Milyen munkát végzett magának?
Какого рода работу он для вас выполнял?

Jó munkát végzett magának.
Она хорошо для тебя постаралась.

A premier előadás estéjén végzett magával.
Она наложила на себя руки в день премьеры.

Anyám... végzett magával, mert nagyon hiányzott neki Oroszország.
Мама ушла, потому что очень скучала по России.

Azt mondta, beszélt a zsaru haverjaival és megtudta a vezetéknevét a nőnek, aki tegnap este végzett magával.
Он сказал, что связался со совими знакомыми из полиции и узнал фамилию той женщины, что застрелилась вчера вечером.

Az öcséd maga idézte a fejére a végzetét: maga döntötte el, hogyan cselekszik
Твой брат сам выбрал себе такую участь, он сам должен был решать, как поступать

Majd nem sokkal a munkája elvesztése után végzett magával.
И вскоре после того, как она потеряла работу, покончила с собой.

Majd ha végzett magával, félrelöki egy fiatalabbért.
И когда ты ему надоешь, он уйдет к кому-нибудь помладше.

Ha a Legfelsőbb Bíróság végzett magával, az éveket számolgathatja majd a lépések helyett.
Когда Верховный Суд присяжных доберётся до тебя, ты уже будешь считать года, а не шаги.

Végzett magán munkát Nick Scopettának?
Вы работали на Ника Скоппетту?

A lány pedig végzett magával a sokktól.
А дочь убила себя.

Ha már sok tisztítómunkát végzett magán, akkor esetleg jó, ha megtudja, hogy mit van ott.
Если он провел большую очистительную работу, тогда может быть и хорошо позволить ему узнать о том, что было.

Lehet, hogy időszétszóródást végzett magán, ahogy velünk is tette.
Ну, может он расщепил себя во времени как он сделал и с нами.