vidékre utazik oor Russies

vidékre utazik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Поехать в глубинку

messze a fővárostól (tanyavilágba) messze földre

Soortgelyke frases

vidékre utazni
ехать в деревню

voorbeelde

Vidékre utazom a barátaimmal.
Я еду за город со своими друзьями.

Vidékre utazom ma egy barátommal.
Мы с подругой в деревню поехали.

Vidékre utaznak.
Едут за город.

Vidékre utaznak a nyárra.
Они едут в деревню.

Biztos, hogy ő nem hazudott volna nekem... ...Holnap reggel utazunk vidékre.
Он не мог мне солгать...» «...Утром мы уезжаем в деревню.

Hogyan és miért utazik vidékről-vidékre?
Как и почему кочует она из края в край?

Na, pontosan ezért nem utazok soha vidékre.
Вот почему я обычно не езжу за город.

A változás legalább annyit ér mint a pihenés, és tekintve hogy jövő héten utazunk Sztálin Jóskát meglátogatni, én a vidék ellen szavaznék.
Перемены так же хороши, как и отдых, и раз мы едем на встречу с Джо Сталиным на следующей неделе, то я бы высказался против деревни.

Mondtuk, hogy mi nem azon a vidéken lakunk, hanem az ország különböző szövetségi államaiból jöttünk, hogy támogassuk ezt a különleges prédikálókampányt, és mindannyian a magunk költségén utazunk.
Мы рассказали ему, что мы не местные, что съезжаемся сюда из нескольких мексиканских штатов, чтобы поддержать специальную проповедническую кампанию, и что сами оплачиваем свои расходы.