zagyvaság oor Russies
zagyvaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тарабарщина
[ тараба́рщина ]
белиберда
[ белиберда́ ]
галиматья
[ галиматья́ ]
Ez csak egy vallási zagyvaság, vagy csakugyan van ilyen hely?
Это какая-то религиозная галиматья или это место существует на самом деле?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
невнятность · китайская грамота · абракадабра · белеберда · хабрахабр · бестолочь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez csak egy vallási zagyvaság, vagy csakugyan van ilyen hely?
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagyvaság.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az asszony azonban olyan dallamosan énekelt, hogy a lehetetlen zagyvaság szinte tetszetős dallá alakult át.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Megnyugtatom őket valami zagyvasággal, miszerint logikailag lehetetlen az egzisztenciájának léte.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs időm a zagyvaságait hallgatni.
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hittem. azt reméltem, hogy ez a varszokról szóló történet csak egy zagyvaság, amit Vorna álmodott.
Я задаю вопросыLiterature Literature
Most hallottam e botrányírókról, őket "Nyelvi poéták"-nak hívják, s zagyvaságokat írnak, és saját szememmel akartam látni, hogy néznek ki. Sokukban semmi érdekeset nem találtam, de ez a Rae Armantrout költőnő egy csomót írt, és én folytattam az olvasását, amíg érezni nem kezdtem, mi is történik valójában. Ezt most be is mutatom.
Он такой величественныйted2019 ted2019
– Giskard, mi ez a zagyvaság azokról a kiégett áramkörökről?
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Mind zagyvaság.
С рождеством тебя, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óva intlek, Kleopátra, verd ki a fejedből ezt a sok zagyvaságot, mert hiába reménykedsz!
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Nekem is zagyvaságnak tűnik.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagyvaságok?
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagyvaság!
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеtatoeba tatoeba
Sikítva ébredt, zagyvaságokat összehordva.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok csak egy kétségbeesett ember zagyvaságai voltak.
Позови мамочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagyvaság, amit az az ember mond.
В автофокус забилась траваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiszta és egyszerű ködös zagyvaság.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És így is lett: a király és a királynő ittak az őrület vizéből, és nyomban zagyvaságokat kezdtek beszélni.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеLiterature Literature
De hát most ugyanez történik.Ez a zagyvaság... az Égi Szentélyről a féregjáratban
Как будто отсталиopensubtitles2 opensubtitles2
— Ezek a te egyéni variációid a kalkulátor szki-zofrén zagyvaságaira, és nem magyarázat! — fakadt ki a Vegyész.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
Órákat áldozok arra, hogy átkozott zagyvaságaikat terjesszem London-szerte.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
– mondta Paul. – Milyen kár, hogy teletömték a fejedet gazdasági zagyvasággal.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Aki zagyvaságokat beszél?
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem hiszel ebben a zagyvaságban.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örült zagyvaság!
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.