zarándokol oor Russies
zarándokol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
паломничать
[ пало́мничать ]
странствовать
[ стра́нствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Vezeklés Napján, Izrael egész népe Jeruzsálembe zarándokolt, hogy lássa, amint a főpap, a Cohen Godul, megteszi útját a szentek legszentebbjéhez.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda zarándokolunk.
Французы отходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennünk kell, Searle, mindenfelől zarándokolnak oda
Я не собираюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Kicsit olyan ez, mint egy andoki Woodstock: 60000 indián zarándokol el egy földút végéhez, mely a Sinakara szent völgyébe vezet, melyet a nagy gleccser három nyelve ural.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!ted2019 ted2019
Ezek a papok zarándokolnak nyugatra.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes falat úgy zarándokol be a szájunkba, mintha valamilyen szent, vallási rítus része lenne.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Pár nap volt még Pészahig, s abban az évben sok názáreti család döntött úgy, hogy nem zarándokol el Jeruzsálembe.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
Attól, hogy szent helyekre zarándokolunk, még nem leszünk elfogadhatóbbak Isten előtt, és különleges áldásokat sem fog tartogatni számunkra.
Девочка на пятомjw2019 jw2019
Az állatok a folyóhoz vonulnak, hogy igyanak, az emberek pedig a rituális mosakodás elvégzése miatt zarándokolnak a vízhez.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойWikiMatrix WikiMatrix
Lehet, hogy már nagyon híres ember, az orvosok egyre zarándokolnak majd hozzá.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
És ki zarándokolt Rey bácsihoz négyszer egy évben pénzt kunyerálni?
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
A betegek mind ide zarándokolnak, mert azt hiszik, hogy Ardris Oszlopának varázsereje meggyógyíthatja őket.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vezeklés Napján,Izrael egész népe Jeruzsálembe zarándokolt, hogy lássa, amint a főpap, a Cohen Godul, megteszi útját a szentek legszentebbjéhez
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!opensubtitles2 opensubtitles2
60000 indián zarándokol el egy földút végéhez, mely a Sinakara szent völgyébe vezet, melyet a nagy gleccser három nyelve ural.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?QED QED
Mekkába zarándokolok — mondta, és elfordult.
Кроме намерения нести чушьLiterature Literature
Ezek a papok zarándokolnak nyugatra
Мне нужен шансopensubtitles2 opensubtitles2
Ekkor ezrek zarándokolnak Mexikó különböző államaiból Mexikóvárosba, abba a bazilikába, melyet a Guadalupei Szűznek építettek a Tepeyac-dombon.
Как насчет # баксов?jw2019 jw2019
Rómába zarándokolt, visszatérése után hamarosan meghalt.
Не говорите так!WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.